Cuatro niñas negras como tú,
seres como tú, te hicieron pensar
en buscarte doblemente para comenzar.
Te enseñaron de la vida
la ciencia puesta en un altar,
que rompiste al estrellarse con tu realidad.
Y el león de leyenda despertó,
y su grito en la noche provocó
nuevas voces, un nuevo color,
para este tiempo de dolor;
te marcaron: era muy fuerte tu clamor.
No descartes la existencia,
la posibilidad,
de mil formas de callarte sin siquiera hablar.
Mejor sería que vivieras,
Hermana de la Soledad,
de los hombres que te esperan para echar a andar.
Tú conoces la historia y mucho más,
y esto no te lo pueden perdonar.
Es posible que se manchen más,
no les importa tu verdad
ante el riesgo de oír tu voz en libertad.
La palabra nos espera:
pide su lugar.
seres como tú, te hicieron pensar
en buscarte doblemente para comenzar.
Te enseñaron de la vida
la ciencia puesta en un altar,
que rompiste al estrellarse con tu realidad.
Y el león de leyenda despertó,
y su grito en la noche provocó
nuevas voces, un nuevo color,
para este tiempo de dolor;
te marcaron: era muy fuerte tu clamor.
No descartes la existencia,
la posibilidad,
de mil formas de callarte sin siquiera hablar.
Mejor sería que vivieras,
Hermana de la Soledad,
de los hombres que te esperan para echar a andar.
Tú conoces la historia y mucho más,
y esto no te lo pueden perdonar.
Es posible que se manchen más,
no les importa tu verdad
ante el riesgo de oír tu voz en libertad.
La palabra nos espera:
pide su lugar.
Contributed by dq82 - 2022/10/23 - 00:55
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Canción dedicada a Angela Davis, miembro del Partido Comunista norteamericano y simpatizante de los Panteras Negras. Relacionada con los activistas radicales conocidos como los Soledad Brothers, fue encarcelada por su supuesta participación en un intento de fuga en el que murieron varias personas. Después de pasar un año y medio en la cárcel y entre fuertes protestas internacionales por la arbitrariedad de su detención, fue declarada inocente en 1972 por un tribunal compuesto exclusivamente por hombres blancos. Tras su puesta en libertad, fue recibida en La Habana en un acto multitudinario, y pasó un tiempo en la Isla antes de regresar a su país.