Language   

País normal

Sílvia Tomàs Trio
Language: Catalan


Sílvia Tomàs Trio

List of versions


Related Songs

L'exili
(Montse Castellà)
Perseguidas
(Sílvia Tomàs Trio)
Carta a Kobane
(Sílvia Tomàs Trio)


[2017]
Lletres i música:
Sílvia Tomàs

Interpretada per:
Sílvia Tomàs Trio

Album:
Següent pas


Pais normal
Deixar gent sense casa i cases sense gent és normal en un país normal.
Que el mercat sigui lliure i el poble esclau és normal en un país normal.
Busques feina? Normal. Això és normal en un país normal.
Que pocs decideixin per tots és normal en un país normal.

Pagar impostos que financen guerres és normal en un país normal.
Que l’aliment que ha de nodrir t’emmalalteixi és normal en un país normal.
Vendre el territori al millor postor és normal en un país normal.

L’egoisme és normal en un país normal.
L’opressió és normal en un país normal.
Dominació, explotació, submissió, competició…
Normal, en un país normal.

En un país normal volem ser anormals.
En un país normal volem ser lliures, diferents,
alegres, dissidents, autogestionaris, folls,
rebutjant Estat, poder, compartint des de l’arrel…

En un país normal anormal és estimar.
En un país normal anormal és transformar,
cooperar, compartir, repartir.
En un país normal volem ser anormals.

2022/8/23 - 23:57



Language: Italian

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti

UN PAESE NORMALE
PAESE NORMALE

Lasciare gente senza casa e case senza gente è normale in un paese normale.
Che il mercato sia libero ed il popolo schiavo è normale in un paese normale.
Cerchi lavoro? Normale. Questo è normale in un paese normale.
Che pochi decidano per tutti è normale in un paese normale.

Pagare tasse che finanziano guerre è normale in un paese normale.
Che l'alimento che ti deve nutrire ti faccia ammalare è normale in un paese normale.
Vendere il territorio al miglior offerente è normale in un paese normale.

L'egoismo è normale in un paese normale.
L'oppressione è normale in un paese normale.
Dominazione, sfruttamento, sottomissione, competizione
Normale, in un paese normale.

In un paese normale vogliamo essere anormali
In un paese normale vogliamo essere liberi diversi,
allegri, dissidenti, autogestiti, folli
rifiutare lo Stato, potere, condividendo dalla radice...

In un paese normale è anormale amare
In un paese normale è anormale trasformare
cooperare, condividere, ripartire
In un paese normale vogliamo essere anormali.

2022/8/24 - 00:07




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org