"A new beginning for us the people of South Sudan... Behold a newnation...What a day! It is anew drawn for the country." Barnabas sends hope of peace to his people and call an end to war.
Duluma al fi alela bi intiyet. Al dumo bi-lel, lakin Saba bikun farah.
Kalina bes indu rajah besit.
mama junub mata kore mama mata fikirii
Ashan fi saba badi lel waa fi nihaya lel kulu haja mama fi yom tani bikun saba.
Semis bi tala Lena wa wodi hilad,
Nas tena bi suf yom al Jedid oh yee
Maliyan ma farah, Moyo ena bi Kubu,
Motoro bi nezil - uh baregu humo, mama,
logara bi alabu - Dak yom Kebir (yeeih yeee)
Hasi wata duluma (uoooh oooh ooho) saba gerib sheded - ana bi guna
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (ooh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yeeeeee) Saba al-Ker Kum ( ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (yeeih yee)
Yom arubeeyei gireef, goliato bi waga, Yom dak bikun Saba aah Sabaa
Gideda gibu bi gumu nina fok wa Tiyur bi
rafa Lena guna yeeh
mama, Iyalak kulu badin bi rija, asuma asuwatu, Iyalak jayin Jayin jayin eeh
Bikun Salaam, Muhaba wa beled bi rija sawa, beled bikum beled.
Kulu adu bitana bi asukun nyam nyam nyam (yeeih yeee)
Wa subar bitana (Wouoooh oooh ooho) bi gul le na.
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yeeeeee) Saba al-Ker Kum ( ye ye yee) - (Sabaaaa ooh oh
ohooooooooo)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (yeeih yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yeeeeee) Saba al-Ker Kum ( ye ye yee) - (Sabaaaa ooh oh
ohooooooooo)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (yeeih yee)
(And in south sudan, there is a bright ray of hope...
"Alela de yom al Jeded le nehina
A new beginning for us the people of South Sudan. Wa Ji Arus Jeded, Behold a new
nation. Mobruk al lekum ya nas Junub al Sudan."
What a day! It is anew drawn for the country.
Kalina bes indu rajah besit.
mama junub mata kore mama mata fikirii
Ashan fi saba badi lel waa fi nihaya lel kulu haja mama fi yom tani bikun saba.
Semis bi tala Lena wa wodi hilad,
Nas tena bi suf yom al Jedid oh yee
Maliyan ma farah, Moyo ena bi Kubu,
Motoro bi nezil - uh baregu humo, mama,
logara bi alabu - Dak yom Kebir (yeeih yeee)
Hasi wata duluma (uoooh oooh ooho) saba gerib sheded - ana bi guna
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (ooh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yeeeeee) Saba al-Ker Kum ( ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (yeeih yee)
Yom arubeeyei gireef, goliato bi waga, Yom dak bikun Saba aah Sabaa
Gideda gibu bi gumu nina fok wa Tiyur bi
rafa Lena guna yeeh
mama, Iyalak kulu badin bi rija, asuma asuwatu, Iyalak jayin Jayin jayin eeh
Bikun Salaam, Muhaba wa beled bi rija sawa, beled bikum beled.
Kulu adu bitana bi asukun nyam nyam nyam (yeeih yeee)
Wa subar bitana (Wouoooh oooh ooho) bi gul le na.
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yeeeeee) Saba al-Ker Kum ( ye ye yee) - (Sabaaaa ooh oh
ohooooooooo)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (yeeih yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yeeeeee) Saba al-Ker Kum ( ye ye yee) - (Sabaaaa ooh oh
ohooooooooo)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (oh ye ye ye yee)
Saba Al Ker (ooh yee) Saba al-Ker Kum (yeeih yee)
(And in south sudan, there is a bright ray of hope...
"Alela de yom al Jeded le nehina
A new beginning for us the people of South Sudan. Wa Ji Arus Jeded, Behold a new
nation. Mobruk al lekum ya nas Junub al Sudan."
What a day! It is anew drawn for the country.
Contributed by Mimi Elizabeth - 2022/8/12 - 10:43
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
