Langue   

La Ballata del bracciante

Matteo Salvatore
Langue: italien (Pugliese foggiano)


Matteo Salvatore

Peut vous intéresser aussi...

U pane ch'i tessere
(anonyme)		Mezza vèrzúre de févë
(Matteo Salvatore)		E cume vogghie fè?
(Savino Totaro)


[1956]
Scritta e cantata da Matteo Salvatore
Album: Le Quattro Stagioni del Gargano [1972]
Album

Lavoro duro come una ineluttabile dannazione infernale, senza posa e senza alcuna possibilità di scampo, col sorvegliante sadico che continua a ripetere:
“Vuje 'un avìt’a véve,
'n avìt’a véve,
Avìt’a fatijá'”


Braccianti
La nebbia de prima matino
ce ficca a tutte dinta li vini,
dinta li vini

Facímme chi more mora
chi sta dinta e chi sta fora ..
Chi sta dinte e chi sta fore.

Vaj a ffà
Vaj a ffà
Vaj a ffa-ti-jà'

Vaj a ffà
Vaj a ffà
Vaj a ffa-ti-jà'

'Nu jornu ca stengo malèto,
lu jornu appresso so' licenziǽtu
so' licenziètu
veni 'o medico de la poverta'
trǽcc e testíe e ce ne va,
trec e testíe e ce ne va

Vaj a ffà
Vaj a ffà
Vaj a ffa-ti-jà'

Vaj a ffà
Vaj a ffà
Vaj a ffa-ti-jà'

Je teŋ cl'i mène chine 'e calle
e lu patróne ce frega lu galle
ce frega lu gallo
Je teŋ cl'i mène chine de calle
e lu patróne ce frega lu gallo
ce frega lu gallo
Scorre l'aqua a lu canèle
come lu sangue de li cristiène,
comu lu sangue de li cristiène ..

Vaj a ffà-
Vaj a ffà-
Vaj a ffa-ti-jà'

Vaj a ffà-
Vaj a ffà-
Vaj a ffa-ti-jà'

Quanno nasce sij bianche e róscio
A vint'anni si già foglia móscia,
sij già foglia móscie ..
Quanno nasce si bianche e róscio
a vint'anni si già foglia móscia,
sij già foglia móscia.

Vaj a ffà-
Vaj a ffà-
Vaj a ffa-ti-jà'

Vaj a ffà
Vaj a ffà
Vaj a ffa-ti-jà' ..

envoyé par giorgio - 12/6/2022 - 09:01


Ajouter...

 Nouvelle version ou traduction   Commentaire   Lien   Indiquer l'adresse pour télécharger la chanson 

Page principale CCG
Répertoire Timeline Qui nous sommes Nouveautés Livre des visiteurs Liens

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org