Ooh this hot summer's got me down
You can fry an egg on the street
Heat waves are wiggling on the sidewalk
Cops are dropping like flies on the beat
I need a new lover to take me in
Protect me from this humid air
Be him from Brooklyn, Staten Island, or Queens
I don’t care
It don't matter what kinda lovin' you’re into
Or how big your apartment might be
All you need's an Air Conditioner
And you're the man for me
You can pour me a glass of Perrier
You can fan my fevered brow
You can rub me down with alcohol
That ain't enough know how
You can lay me in a tub of ice
You can stand me in a cold shower too
But if you don't have an Air Conditioner
I will not go home with you
It don't matter what kinda lovin' you're into
Or how big your ego might be
All you need’s an Air Conditioner
And you are the man
You are the man
You are the man
You are the man
You are the man
You are the man
You are the man for me
What’s that you say you live by the Hudson River
And a breeze blows through your door
Well honey if you don't have a Freidrich’s in your window
I don't wanna hear any more
What's that you say you live in a penthouse
Got a terrace with a view of the night
Well that's swell but I really must tell you
An Air Conditioner’s a much prettier sight
It don't matter what kinda lovin' you're into
Or how big your wallet might be
All you need's an Air Conditioner
And you're the man oh
You're the man
I don't care what kinda lovin' you're into
Or how big your... might be
All you need's an Air Conditioner
And you're the man oh
You're the man oh
You're the man for me
Ba da ba da ba ba
You can fry an egg on the street
Heat waves are wiggling on the sidewalk
Cops are dropping like flies on the beat
I need a new lover to take me in
Protect me from this humid air
Be him from Brooklyn, Staten Island, or Queens
I don’t care
It don't matter what kinda lovin' you’re into
Or how big your apartment might be
All you need's an Air Conditioner
And you're the man for me
You can pour me a glass of Perrier
You can fan my fevered brow
You can rub me down with alcohol
That ain't enough know how
You can lay me in a tub of ice
You can stand me in a cold shower too
But if you don't have an Air Conditioner
I will not go home with you
It don't matter what kinda lovin' you're into
Or how big your ego might be
All you need’s an Air Conditioner
And you are the man
You are the man
You are the man
You are the man
You are the man
You are the man
You are the man for me
What’s that you say you live by the Hudson River
And a breeze blows through your door
Well honey if you don't have a Freidrich’s in your window
I don't wanna hear any more
What's that you say you live in a penthouse
Got a terrace with a view of the night
Well that's swell but I really must tell you
An Air Conditioner’s a much prettier sight
It don't matter what kinda lovin' you're into
Or how big your wallet might be
All you need's an Air Conditioner
And you're the man oh
You're the man
I don't care what kinda lovin' you're into
Or how big your... might be
All you need's an Air Conditioner
And you're the man oh
You're the man oh
You're the man for me
Ba da ba da ba ba
inviata da Riccardo Gullotta - 9/4/2022 - 17:48
Lingua: Italiano
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
Riccardo Gullotta
CONDIZIONATORE D’ARIA
Oh questa estate calda mi ha depresso
Si può friggere un uovo per strada
Le ondate di calore fluttuano sul marciapiede
I poliziotti cadono come mosche a tempo
Mi occorre un nuovo amante che mi accolga
Mi protegga da questa umidità
Che sia di Brooklyn, Staten Island o del Queens
Non importa
Non mi importa che tipo di relazione ti piace
O quanto misura il tuo appartamento
Tutto ciò che serve è un condizionatore d'aria
E tu sei l'uomo che fa per me
Puoi versarmi un bicchiere di Perrier
Puoi dare vento alla mia fronte febbricitante
Puoi strofinarmi con l'alcol
Non basta sapere come fare
Puoi mettermi in una vasca di ghiaccio
Puoi mettermi sotto una doccia fredda
Ma se non hai un condizionatore d'aria
Non verrò a casa con te
Non mi importa che tipo di relazione ti piace
O quant’é grande il tuo ego
Tutto ciò che serve è un condizionatore d'aria
E tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo che fa per me
Mi dici di vivere vicino al fiume Hudson
E che la brezza lambisce la tua porta
Bene, tesoro se non hai un Freidrich alla tua finestra
Non ne voglio più sapere
Mi dici di vivere in un attico
Di avere una terrazza con vista sulla notte
Bene, fantastico, ma devo dirtelo proprio,
Un condizionatore d'aria è uno spettacolo molto più bello
Non mi importa che tipo di relazione ti piace
O la capacità del tuo portafogli
Tutto ciò che serve è un condizionatore d'aria
E tu sei l'uomo oh
Tu sei l'uomo
Non mi importa che tipo di relazione ti piace
O quant’é grande ..il tuo...
Tutto ciò che serve è un condizionatore d'aria
E tu sei l'uomo oh
Tu sei l'uomo oh
Tu sei l'uomo che fa per me
Ba da ba da ba ba
Oh questa estate calda mi ha depresso
Si può friggere un uovo per strada
Le ondate di calore fluttuano sul marciapiede
I poliziotti cadono come mosche a tempo
Mi occorre un nuovo amante che mi accolga
Mi protegga da questa umidità
Che sia di Brooklyn, Staten Island o del Queens
Non importa
Non mi importa che tipo di relazione ti piace
O quanto misura il tuo appartamento
Tutto ciò che serve è un condizionatore d'aria
E tu sei l'uomo che fa per me
Puoi versarmi un bicchiere di Perrier
Puoi dare vento alla mia fronte febbricitante
Puoi strofinarmi con l'alcol
Non basta sapere come fare
Puoi mettermi in una vasca di ghiaccio
Puoi mettermi sotto una doccia fredda
Ma se non hai un condizionatore d'aria
Non verrò a casa con te
Non mi importa che tipo di relazione ti piace
O quant’é grande il tuo ego
Tutto ciò che serve è un condizionatore d'aria
E tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo
Tu sei l'uomo che fa per me
Mi dici di vivere vicino al fiume Hudson
E che la brezza lambisce la tua porta
Bene, tesoro se non hai un Freidrich alla tua finestra
Non ne voglio più sapere
Mi dici di vivere in un attico
Di avere una terrazza con vista sulla notte
Bene, fantastico, ma devo dirtelo proprio,
Un condizionatore d'aria è uno spettacolo molto più bello
Non mi importa che tipo di relazione ti piace
O la capacità del tuo portafogli
Tutto ciò che serve è un condizionatore d'aria
E tu sei l'uomo oh
Tu sei l'uomo
Non mi importa che tipo di relazione ti piace
O quant’é grande ..il tuo...
Tutto ciò che serve è un condizionatore d'aria
E tu sei l'uomo oh
Tu sei l'uomo oh
Tu sei l'uomo che fa per me
Ba da ba da ba ba
inviata da Riccardo Gullotta - 9/4/2022 - 19:06
×
![]()
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Christine Lavin
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1.Christine Lavin
Album: Beau Woes and other problems of modern life
2.Meghan Glogower
M come Minchiate
Tra la pace (armata…ssst… non si dice) e il condizionatore acceso nessun dubbio: il condizionatore acceso