You used to be my party doll
But now you say the party's over
You used to love to honky tonk
But now the honky tonking's over
Now life is a bitter thing, my sweet
Now life is a mystery to me
Love's pain, I ain't buying
Love's strange. I keep trying, trying, trying
You used to be my party doll
But now you want to live in clover
You used to be my number one
But now those salad days are over
Times change but fascination stays
Love wins but the passion just fades
I'll drink to the dancing days
I'll drink to your crazy ways
Through the whiskey haze
Face the music, face the truth
Chase that fleet sweet bird of youth
Grow up sweetly, grow up strong
Hear the heartbeat, in my song
Love's pain, I ain't buying
Love's strange. I keep trying, trying, trying
You used to be my party doll
But now you say the party's over
You used to love to honky tonk
But now those dancing days are over
You used to be my number one
But now you vanished in the ozone
But now you say the party's over
You used to love to honky tonk
But now the honky tonking's over
Now life is a bitter thing, my sweet
Now life is a mystery to me
Love's pain, I ain't buying
Love's strange. I keep trying, trying, trying
You used to be my party doll
But now you want to live in clover
You used to be my number one
But now those salad days are over
Times change but fascination stays
Love wins but the passion just fades
I'll drink to the dancing days
I'll drink to your crazy ways
Through the whiskey haze
Face the music, face the truth
Chase that fleet sweet bird of youth
Grow up sweetly, grow up strong
Hear the heartbeat, in my song
Love's pain, I ain't buying
Love's strange. I keep trying, trying, trying
You used to be my party doll
But now you say the party's over
You used to love to honky tonk
But now those dancing days are over
You used to be my number one
But now you vanished in the ozone
Contributed by Gaspard de la Nuit - 2022/3/9 - 12:24
Language: Italian
Italian translation: Gaspard de la Nuit
March 9, 2022
March 9, 2022
Bambola da festa
Eri la mia bambola da festa,
Ma ora dici che la festa è finita.
Ti garbava andà' pe' barracci,
Ma ora pe' barracci 'un ci si va più.
Beh, la vita è amara, dolcezza mia,
Beh, per me la vita gliè ummistero.
L'amore è pena e 'un lo compro,
L'amore è strano, ma ci provo ancora,
Ancora!
Eri la mia bambola da festa,
Ma ora vuoi vivere comoda.
Eri la mia Numero Uno,
Ma ora la giovinezza è finita.
I tempi cambiano, il fascino resta,
Vincit amor, ma la passione svanisce.
Ora bevo a quando si ballava,
Bevo a que' tu' modi da pazza
In mezzo a' fumi d'i' vìschi.
Affronta la musica, affronta la verità,
Caccia quell'uccellino flou della gioventù.
Cresci pianino, ma cresci forte,
Senti come mi batte il cuore in questa canzone.
L'amore è pena e 'un lo compro,
L'amore è strano, ma ci provo ancora,
Ancora!
Eri la mia bambola da festa,
Ma ora dici che la festa è finita.
Ti garbava andà' pe' barracci,
Ma ora que' densing dèiz, un ci so' più.
Eri la mia Numero Uno,
Ma ora sei svanita nell'ozono.
Eri la mia bambola da festa,
Ma ora dici che la festa è finita.
Ti garbava andà' pe' barracci,
Ma ora pe' barracci 'un ci si va più.
Beh, la vita è amara, dolcezza mia,
Beh, per me la vita gliè ummistero.
L'amore è pena e 'un lo compro,
L'amore è strano, ma ci provo ancora,
Ancora!
Eri la mia bambola da festa,
Ma ora vuoi vivere comoda.
Eri la mia Numero Uno,
Ma ora la giovinezza è finita.
I tempi cambiano, il fascino resta,
Vincit amor, ma la passione svanisce.
Ora bevo a quando si ballava,
Bevo a que' tu' modi da pazza
In mezzo a' fumi d'i' vìschi.
Affronta la musica, affronta la verità,
Caccia quell'uccellino flou della gioventù.
Cresci pianino, ma cresci forte,
Senti come mi batte il cuore in questa canzone.
L'amore è pena e 'un lo compro,
L'amore è strano, ma ci provo ancora,
Ancora!
Eri la mia bambola da festa,
Ma ora dici che la festa è finita.
Ti garbava andà' pe' barracci,
Ma ora que' densing dèiz, un ci so' più.
Eri la mia Numero Uno,
Ma ora sei svanita nell'ozono.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Lyrics and Music: Sir Michael Philip Jagger, aka "Mick Jagger"
Album: Primitive Cool