Up Around the Bend

Up around the bend
[1970]

Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
John Fogerty

Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
1. Creedence Clearwater Revival
Album: Cosmo's Factory

2. Elton John
Album: The Legendary Covers Album





Premessa

Il nome Creedence Clearwater Revival fu adottato dalla band californiana dopo il lancio del disco omonimo. Era meglio nota con il suo acronimo CCR. Il brano qui proposto era un classico negli anni della contestazione del ’68, una canzone dallo stile pacato, in realtà di dissenso, in linea con le tendenze che si facevano largo nell’universo dei giovani. Come in tanti altri brani di quel periodo, la band tentò con successo una fusione tra rock, country e altri stili. Fece seguito alla famosa Fortunate Son, un inno contro la guerra nel Vietnam.
Around the bend letteralmente significa ”dietro la curva” ma anche “ dare di testa”. Sebbene Fogerty dichiarò in una tournée che non era quello il significato, presumiamo che la precisazione fu dettata da motivi commerciali . Difatti, a parere di chi scrive, proprio attribuendo il significato idiomatico al titolo e ai versi la canzone acquista un diverso rilievo per di più coerente con le altre immagini del brano di taglio liberatorio.
La canzone viene qui proposta non per dare spazio alla vena nostalgica, legittima ma angusta, degli archeologi del ’68 ma come un auspicio a rinnovare la tensione di quegli anni per saltare oltre la siepe verso il mondo, un mondo da reinventare, non quello della globalizzazione del pensiero unico.


recensione



Interpretazioni

Oltre a quella dei CCR si segnala quella di Elton John, forse più raffinata, ma meno suggestiva a nostro avviso.
Desideriamo rammentare qui anche una canzone di tutt’altro genere titolata Round the Bend of the Road del 1933, interpretata da quella grande figura che fu Paul Robeson.

[Riccardo Gullotta]