Language   

Maslenica

PiAccaSette
Language: Italian


List of versions


Related Songs

Libera Africa
(PiAccaSette)
The Wheel
(PJ Harvey)


Maslenica è una canzone scritta in Croazia, nell'estate del 1999 in un paesino a ridosso del ponte di Maslenica, un ponte dimenticato dalla storia che durante la guerra di indipendenza per la Croazia è stato teatro di feroci e violente battaglie. A distanza di molti anni il tempo in quel paese sembrava fermo a quei drammatici momenti, le trincee della contraerea, buche ancora puzzolenti di zolfo, gommoni militari bruciati ed abbandonati, campi minati.....un paese piccolissimo, estremamente povero, un paese quasi fantasma in cui l'edificio più imponente era divenuto il cimitero.
L'unico segno della vita che riprendeva un piccolo bar, con una giovanissima barrista con la quale ho parlato a lungo e dalla quale ho appreso storie strazianti e veramente commoventi.
Avevi gli occhi verdi
come la tua camicia
avevi una speranza
e un sogno nella vita
avevi diciott'anni
e ora non ce ne hai più
avevi un cuore duro
un cuore che non parla più

Avevo una paura che adesso è realtà
piangevo nella notte scura
e piango da sola qua
Avevo un segreto
che oggi è vicino a me
avevo un segreto
e sempre gli parlo di te

Che sei andato via
via per sempre da qui
bruciato quella notte
da dieci missili
che sei andato via
credendo in qualcosa che
ti ha chiamato poi il ricordo
lo ha lasciato solo a me

Avevo una vita
ed è rimasto solo questo bar
pieno di ricordi
come i prati davanti a me
avevo quindici anni
e son bruciati insieme a te
lui oggi ha cinque anni
ed ha gli occhi verdi come te

Che sei andato via
e non volevi lo so
bruciato dalle promesse
e da un odio stupido
che sei andato via
credendo in qualcosa che
ti ha chiamato poi il ricordo
lo ha lasciato solo a me

Contributed by Claudio Santi


Il testo è molto bello, io ho sentito la musica e l'ho sentita suonare dal vivo e devo dire che fa venire i brividi.

Giovanni C.




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org