Este és l'hemisferi nord.
Som lo primer món i ho podem ser
perquè n'hi ha un que és lo tercer.
Los de l'hemisferi sud viuen sense res.
Guerres, dolor. Drogues i fam.
Se'n podria deduir,
sense proves però amb raó,
que les drogues que hi ha al sud
se consumixen al nord
i les armes que es fon al nord
van a les guerres del sud.
Traficants d'humanitat,
fan negoci amb la mort.
Si lo delicte que ells han comès
és haver nascut massa al sud,
cal que el món done la volta
per capgirar este planeta injust.
Si els seguim tractant així,
com no han de voler fugir?
La injustícia és massa gran,
lo silenci massa llarg...
Deute extern no perdonat
i un comerç injust
que els compra barat per vendre car.
Los recursos explotats, banca fraudulenta
terrorisme d'Estat, són delinqüents
l si en lloc d'alimentar
esta fam tan indecent
ens dediquem a alimentar
sa impotència i el seu dolor,
estarem fent molt més gran
la vergonya dels humans,
la butxaques d'alguns rics,
la pobresa d'esperit
Si lo delicte que ells han comès
és haver nascut massa al sud,
cal que el món done la volta
per capgirar este planeta injust.
Si els seguim tractant així,
com no han de voler fugir?
Lo petroli és negre
com lo dol dels qui el sobreviuen.
Nord no només és on vivim,
també és lo que hem perdut.
Cal retrobar l'esperança.
Revolució i dignitat.
Voluntat per caminar.
Valentia per lluitar.
Si els seguim tractant així,
com no han de voler fugir?
Traficants d'humanitat.
La injustícia és massa gran,
lo silenci massa llarg...
Som lo primer món i ho podem ser
perquè n'hi ha un que és lo tercer.
Los de l'hemisferi sud viuen sense res.
Guerres, dolor. Drogues i fam.
Se'n podria deduir,
sense proves però amb raó,
que les drogues que hi ha al sud
se consumixen al nord
i les armes que es fon al nord
van a les guerres del sud.
Traficants d'humanitat,
fan negoci amb la mort.
Si lo delicte que ells han comès
és haver nascut massa al sud,
cal que el món done la volta
per capgirar este planeta injust.
Si els seguim tractant així,
com no han de voler fugir?
La injustícia és massa gran,
lo silenci massa llarg...
Deute extern no perdonat
i un comerç injust
que els compra barat per vendre car.
Los recursos explotats, banca fraudulenta
terrorisme d'Estat, són delinqüents
l si en lloc d'alimentar
esta fam tan indecent
ens dediquem a alimentar
sa impotència i el seu dolor,
estarem fent molt més gran
la vergonya dels humans,
la butxaques d'alguns rics,
la pobresa d'esperit
Si lo delicte que ells han comès
és haver nascut massa al sud,
cal que el món done la volta
per capgirar este planeta injust.
Si els seguim tractant així,
com no han de voler fugir?
Lo petroli és negre
com lo dol dels qui el sobreviuen.
Nord no només és on vivim,
també és lo que hem perdut.
Cal retrobar l'esperança.
Revolució i dignitat.
Voluntat per caminar.
Valentia per lluitar.
Si els seguim tractant així,
com no han de voler fugir?
Traficants d'humanitat.
La injustícia és massa gran,
lo silenci massa llarg...
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Música Montse Castellà
Amb la col·laboració de Pau Alabajos
Àlbum Geminis (2011)