Questo cielo che si muove, scende da nord-ovest
Questo canto che si alza nel prato di mio zio
Guthrie cantava voi, italiani venuti da dove
Sotto questo cielo che si muove adesso vi canto io
Terra che batte, cielo che vive
Questo canto è la piena del fiume
Cuore che batte, vento che ride
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto è la piena del fiume
Questa folla che si affaccia dalla polvere del tempo
Fino su alla mia finestra aperta sopra il mondo
I loro occhi io li riconosco, sono stelle di cui porto il ricordo
La loro voce si accorda alla nostra, nel canto del fiume profondo
Terra che batte, cielo che vive
Questo canto è la piena del fiume
Cuore che batte, vento che ride
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto è la piena del fiume
Chi nel lampo del fucile, chi in quello della luce
Chi sotto le mani di molti, chi sotto quattro ruote
Cosa può fare la vostra paura contro quest’armatura d’amore
Il sangue non può cancellare ciò che il vento si porta nel cuore
Terra che batte, cielo che vive
Questo canto è la piena del fiume
Cuore che batte, vento che ride
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto è la piena del fiume
A voi, padroni del terrore, schiavi d’una nera sorte
Che non tremano le mani mentre seminate morte
La terra è stanca del vostro veleno, il fiume vi ha ormai trovato
È tempo per voi di raccogliere ciò che a lungo avete seminato
Terra che batte, cielo che vive
Questo canto è la piena del fiume
Cuore che batte, vento che ride
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto che si alza nel prato di mio zio
Guthrie cantava voi, italiani venuti da dove
Sotto questo cielo che si muove adesso vi canto io
Terra che batte, cielo che vive
Questo canto è la piena del fiume
Cuore che batte, vento che ride
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto è la piena del fiume
Questa folla che si affaccia dalla polvere del tempo
Fino su alla mia finestra aperta sopra il mondo
I loro occhi io li riconosco, sono stelle di cui porto il ricordo
La loro voce si accorda alla nostra, nel canto del fiume profondo
Terra che batte, cielo che vive
Questo canto è la piena del fiume
Cuore che batte, vento che ride
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto è la piena del fiume
Chi nel lampo del fucile, chi in quello della luce
Chi sotto le mani di molti, chi sotto quattro ruote
Cosa può fare la vostra paura contro quest’armatura d’amore
Il sangue non può cancellare ciò che il vento si porta nel cuore
Terra che batte, cielo che vive
Questo canto è la piena del fiume
Cuore che batte, vento che ride
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto è la piena del fiume
A voi, padroni del terrore, schiavi d’una nera sorte
Che non tremano le mani mentre seminate morte
La terra è stanca del vostro veleno, il fiume vi ha ormai trovato
È tempo per voi di raccogliere ciò che a lungo avete seminato
Terra che batte, cielo che vive
Questo canto è la piena del fiume
Cuore che batte, vento che ride
Questo canto è la piena del fiume
Questo canto è la piena del fiume
Contributed by Matteo Podda - 2020/8/19 - 10:30
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Album: La Ballata di Sacco e Vanzetti
Dall'album "La Ballata di Sacco e Vanzetti, Matteo Podda canta Woody Guthrie", traduzione e rielaborazione di "Ballads of Sacco and Vanzetti" di Woody Guthrie. "La piena del fiume" è una canzone originale in chiusura del disco e ripercorre la vicenda di Sacco e Vanzetti, allargandosi su un piano universale di lotta e riscossa sociale.
La Ballata di Sacco e Vanzetti - bandcamp