Fai la ninna, fai la nanna,
nicarèḍḍa di la mamma
Fai la ninna supra lu mari,
fíggja mia t'addurmɪntàri
Durmi figghja suttu li stíḍḍi
comu tutti li piccirìḍḍi
Dormi, figgjúzza suvra 'stu pettu
chi la mamma ti fici lu lettu,
ti lu fici a l'acqua e lu ventu,
ricamàtu d'oru e d'argèntu
Ti lu fici chìnu di ciuri,
ti lu fici cu tantu amùri
Li capiḍḍúzzi haj nìuri e ricci
comu la pasta cu sucu dî sicci,
la buccúzza russa e 'ranni
comu la pasta cu sucu dâ carni,
lu vistiteddu novu novu
comu lu latti battútu cu l'ovu
Senti l'unna, senti 'a risàcca
comu si movi tutta 'sta barca
chìsta è la culla chi t'addurmìsci,
chìsta è la culla di tutti li pìsci
senti 'sta vuci, 'sta cantilèna
dormi a lu cantu di la sirèna
'Sta sirèna canta forti
pi lu mari jornu e notti,
dâ matína finu 'a sìra
a cu passa si ritíra
da li paesi e li pirtúsa,
da li scogghj di Lampedusa
Fai la ninna, fai la bo
chi la barca nni truvò
nni truvò morti di frìddu,
nni truvò cu 'stu picciríḍḍu
Fai la ninna, fai la bo
puru 'a mamma
s'addurmintò ..
nicarèḍḍa di la mamma
Fai la ninna supra lu mari,
fíggja mia t'addurmɪntàri
Durmi figghja suttu li stíḍḍi
comu tutti li piccirìḍḍi
Dormi, figgjúzza suvra 'stu pettu
chi la mamma ti fici lu lettu,
ti lu fici a l'acqua e lu ventu,
ricamàtu d'oru e d'argèntu
Ti lu fici chìnu di ciuri,
ti lu fici cu tantu amùri
Li capiḍḍúzzi haj nìuri e ricci
comu la pasta cu sucu dî sicci,
la buccúzza russa e 'ranni
comu la pasta cu sucu dâ carni,
lu vistiteddu novu novu
comu lu latti battútu cu l'ovu
Senti l'unna, senti 'a risàcca
comu si movi tutta 'sta barca
chìsta è la culla chi t'addurmìsci,
chìsta è la culla di tutti li pìsci
senti 'sta vuci, 'sta cantilèna
dormi a lu cantu di la sirèna
'Sta sirèna canta forti
pi lu mari jornu e notti,
dâ matína finu 'a sìra
a cu passa si ritíra
da li paesi e li pirtúsa,
da li scogghj di Lampedusa
Fai la ninna, fai la bo
chi la barca nni truvò
nni truvò morti di frìddu,
nni truvò cu 'stu picciríḍḍu
Fai la ninna, fai la bo
puru 'a mamma
s'addurmintò ..
envoyé par giorgio - 29/4/2020 - 15:55
Bellissima e struggente!...
E'la foto cruda di una mamma con la sua bambina, sopra una barca di migranti, alla deriva...
E'la foto cruda di una mamma con la sua bambina, sopra una barca di migranti, alla deriva...
ANTONIO - 12/2/2021 - 19:11
×
![]()
Album: Semu Tutti Emigranti
Ottava traccia dell'album: una ninnanànna dolcissima..
Non vi sono altre parole. Solo un anelito di pace e di ristoro.