Despite repeated warnings
Our danger's up ahead
The captain won't be listening
To what's being said
It feels that there's a good chance
That we've been misled
And so the captain's planning
To steam ahead
What can we do, what can we do
What can we do to stop
This foolish plan going through
What can we do, what can we do
This man is bound to lose his ship and his crew
Despite repeated warnings
From those who are to know
Well, he's got his own agenda
And so we'll go
Those who shout the loudest
May not always be the smartest
But they have their proudest moments
Right before they fall
Red sky in the morning
Doesn't ever seem to face him
But a sailor's warning signal
Should concern his soul
How can we stop him?
Grab the keys and lock him up
If we can do it, we can save the day
The engineer is with his wife and daughter Janet
But he misses them so
Although he's working with the best crew on the planet
They'll never want him to go
He had a premonition
He said that something's wrong
And by his own admission
He knew it all along
The captain's crazy but he doesn't let them know it
He'll take us with him if we don't do something soon to stop him
How can we stop him?
Grab the keys and lock him up
If we can do it, we can save the day
No brakes, the engineer cries
The cabin's gonna leak, that's when the temperatures rise
The heat is going up, the engine's gonna blow
And we're gonna be left down below, down below
Yes we can do it
Yeah, we can do it now
Yes we can do it
Yes we can do it
Yeah, we can do it now
Yes we can do it
Yeah, we can do it now
Yes we can do it
Yeah, we can do it now
Oh yeah
If life would work out the way you plan it
And that'd be so fine for the wife and Janet
Sometimes you might have to battle through it
But that's the way you learn how you got to do it
Yes we can do it
Yeah, we can do it
Yes we can do it
Yeah, we can do it
Despite repeated warnings
Our danger's up ahead
Well the captain wasn't listening
To what was said
So we went to the captain
And told him to turn round
But he laughs in our faces
Says that we are mistaken
So we gather around him
Now the ropes that have bound him
Prove that he should have listened
To the will of the people
It's the will of the people
It's the will of the people
Our danger's up ahead
The captain won't be listening
To what's being said
It feels that there's a good chance
That we've been misled
And so the captain's planning
To steam ahead
What can we do, what can we do
What can we do to stop
This foolish plan going through
What can we do, what can we do
This man is bound to lose his ship and his crew
Despite repeated warnings
From those who are to know
Well, he's got his own agenda
And so we'll go
Those who shout the loudest
May not always be the smartest
But they have their proudest moments
Right before they fall
Red sky in the morning
Doesn't ever seem to face him
But a sailor's warning signal
Should concern his soul
How can we stop him?
Grab the keys and lock him up
If we can do it, we can save the day
The engineer is with his wife and daughter Janet
But he misses them so
Although he's working with the best crew on the planet
They'll never want him to go
He had a premonition
He said that something's wrong
And by his own admission
He knew it all along
The captain's crazy but he doesn't let them know it
He'll take us with him if we don't do something soon to stop him
How can we stop him?
Grab the keys and lock him up
If we can do it, we can save the day
No brakes, the engineer cries
The cabin's gonna leak, that's when the temperatures rise
The heat is going up, the engine's gonna blow
And we're gonna be left down below, down below
Yes we can do it
Yeah, we can do it now
Yes we can do it
Yes we can do it
Yeah, we can do it now
Yes we can do it
Yeah, we can do it now
Yes we can do it
Yeah, we can do it now
Oh yeah
If life would work out the way you plan it
And that'd be so fine for the wife and Janet
Sometimes you might have to battle through it
But that's the way you learn how you got to do it
Yes we can do it
Yeah, we can do it
Yes we can do it
Yeah, we can do it
Despite repeated warnings
Our danger's up ahead
Well the captain wasn't listening
To what was said
So we went to the captain
And told him to turn round
But he laughs in our faces
Says that we are mistaken
So we gather around him
Now the ropes that have bound him
Prove that he should have listened
To the will of the people
It's the will of the people
It's the will of the people
Langue: italien
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
NONOSTANTE RIPETUTI AVVERTIMENTI
Nonostante ripetuti avvertimenti
dei pericoli incombenti
Il capitano non dà ascolto
A ciò che gli viene detto
Sembra che ci siano buone possibilità
che siamo stati ingannati
e così il capitano sta progettando
di avanzare a tutto vapore
Che cosa possiamo fare, che cosa possiamo fare,
Che cosa possiamo fare per fermare
questo piano scellerato
Che cosa possiamo fare, che cosa possiamo fare,
Quest'uomo è destinato a perdere nave e equipaggio
Nonostante ripetuti avvertimenti
dagli esperti del campo
Beh, lui ha la sua agenda personale
e quindi andiamo avanti
Quelli che urlano più forte
Non sempre sono i più intelligenti
Ma hanno i loro più alti momenti di orgoglio
appena prima di cadere
Il cielo rosso al mattino annuncia la tempesta
ma lui non se ne cura
Ma è un avvertimento per i marinai
che dovrebbe riguardare la sua anima
Come fermarlo?
Prendi le chiavi e rinchiudilo
Se ce la facciamo, possiamo risolvere il problema
L'ingegnere è con la moglie e la figlia Janet
ma gli mancano tanto
Anche se lavora con la migliore squadra del pianeta
Non vorranno mai lasciarlo andare
Ha avuto una premonizione
Ha detto che qualcosa era andato storto
E per sua stessa ammissione
Lo sapeva da sempre
Il capitano è pazzo ma lui non lo fa sapere
Ci porterà con lui se non facciamo presto qualcosa per fermarlo
Come fermarlo?
Prendi le chiavi e rinchiudilo
Se ce la facciamo, possiamo risolvere il problema
Non ci sono i freni, urla l'ingegnere
C'è una perdita nella cabina, è quando la temperatura si alza
e il calore aumenta, il motore scoppierà
e noi finiremo laggiù sul fondo, laggiù sul fondo
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare, ora
Sì ce la possiamo fare
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare ora
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare ora
Sì ce la possiamo fare,
Oh sì
Se la vita andasse secondo i piani
E tutto andasse bene per la moglie e per Janet
A volte devi combattere nella vita
ma è quello il modo di imparare come fare
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare ora
Sì ce la possiamo fare,
Nonostante ripetuti avvertimenti
dei pericoli incombenti
Beh, il capitano non dava ascolto
A ciò che gli stavano dicendo
Così siamo andati dal capitano
e gli abbiamo detto di tornare indietro
ma ci ha riso in faccia
dicendo che ci sbagliavamo
Così lo abbiamo circondato
E ora le corde che lo legano
provano che avrebbe dovuto ascoltare
il volere del popolo
è il volere del popolo
è il volere del popolo
Nonostante ripetuti avvertimenti
dei pericoli incombenti
Il capitano non dà ascolto
A ciò che gli viene detto
Sembra che ci siano buone possibilità
che siamo stati ingannati
e così il capitano sta progettando
di avanzare a tutto vapore
Che cosa possiamo fare, che cosa possiamo fare,
Che cosa possiamo fare per fermare
questo piano scellerato
Che cosa possiamo fare, che cosa possiamo fare,
Quest'uomo è destinato a perdere nave e equipaggio
Nonostante ripetuti avvertimenti
dagli esperti del campo
Beh, lui ha la sua agenda personale
e quindi andiamo avanti
Quelli che urlano più forte
Non sempre sono i più intelligenti
Ma hanno i loro più alti momenti di orgoglio
appena prima di cadere
Il cielo rosso al mattino annuncia la tempesta
ma lui non se ne cura
Ma è un avvertimento per i marinai
che dovrebbe riguardare la sua anima
Come fermarlo?
Prendi le chiavi e rinchiudilo
Se ce la facciamo, possiamo risolvere il problema
L'ingegnere è con la moglie e la figlia Janet
ma gli mancano tanto
Anche se lavora con la migliore squadra del pianeta
Non vorranno mai lasciarlo andare
Ha avuto una premonizione
Ha detto che qualcosa era andato storto
E per sua stessa ammissione
Lo sapeva da sempre
Il capitano è pazzo ma lui non lo fa sapere
Ci porterà con lui se non facciamo presto qualcosa per fermarlo
Come fermarlo?
Prendi le chiavi e rinchiudilo
Se ce la facciamo, possiamo risolvere il problema
Non ci sono i freni, urla l'ingegnere
C'è una perdita nella cabina, è quando la temperatura si alza
e il calore aumenta, il motore scoppierà
e noi finiremo laggiù sul fondo, laggiù sul fondo
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare, ora
Sì ce la possiamo fare
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare ora
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare ora
Sì ce la possiamo fare,
Oh sì
Se la vita andasse secondo i piani
E tutto andasse bene per la moglie e per Janet
A volte devi combattere nella vita
ma è quello il modo di imparare come fare
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare,
Sì ce la possiamo fare ora
Sì ce la possiamo fare,
Nonostante ripetuti avvertimenti
dei pericoli incombenti
Beh, il capitano non dava ascolto
A ciò che gli stavano dicendo
Così siamo andati dal capitano
e gli abbiamo detto di tornare indietro
ma ci ha riso in faccia
dicendo che ci sbagliavamo
Così lo abbiamo circondato
E ora le corde che lo legano
provano che avrebbe dovuto ascoltare
il volere del popolo
è il volere del popolo
è il volere del popolo
×
![]()
Album: Egypt Station
“Nonostante i ripetuti avvertimenti dei pericoli incombenti il capitano non ascolta quel che gli viene detto” è la dedica amara di McCartney a Donald Trump e in generale ai negazionisti del cambiamento climatico, non ultimo Scott Pruitt, che era stato messo a capo dell’Agenzia per la protezione dell’ambiente pur sostenendo la tesi dell’irrilevanza nei cambiamenti climatici delle emissioni di CO2 nell’atmosfera. Come un moderno Titanic che va dritto contro l'iceberg, una nave guidata da un capitano completamente folle che in confronto Schettino era un professionista!
trovata e commento scopiazzato da 50 canzoni da ascoltare ai Fridays for Future