Lingua   

Yo tuve una patria

Ángel Parra
Lingua: Spagnolo


Ángel Parra

Ti può interessare anche...

Me gustan los estudiantes
(Violeta Parra)		Ni toda la tierra entera
(Isabel Parra)		Marinera del regreso
(Ángel Parra)


Album: Ángel Parra de Chile [1976]

Angel Parra de Chile
Yo tuve una patria
también tuve un cielo
tuve lluvia y cobre
trabajo y desierto.

Hoy tengo una guitarra
tengo un canto nuevo
tengo un gran hermano
que se llama pueblo.

Tengo unos amigos
poco pero bueno
tengo mi aguardiente
lapiz y cuaderno
con ellos dibujo
ardientes infiernos
caminantes solos
y rosas de invierno.

Tengo algunos libros
de historias y cuentos
que de tarde en tarde
a mis hijos leo.

Tengo una esperenza
noches de desvelo
tengo un dolor grande
por lo que no tengo.

Yo tuve una patria
también tuve un cielo
tuve lluvia y cobre
trabajo y desierto.

inviata da Virginia Niri - 27/5/2007 - 19:15

confronta con l'originale

Lingua: Italiano

Versione italiana di Virginia Niri
Ho avuto una patria
ho avuto anche un cielo
ho avuto pioggia e rame
lavoro e deserto.

Oggi ho una chitarra
ho un canto nuovo
ho un grande fratello
che si chiama popolo.

Ho alcuni amici
pochi però buoni
ho la mia acquavite,
matita e quaderno
coi quali disegno
le fiamme dell'inferno
i viandanti soli
e le rose d'inverno.

Ho qualche libro
di storie e racocnti
che di sera in sera
leggo ai miei figli.

Ho una speranza
di notti di risveglio
ho un dolore grande
per ciò che non possiedo.

Ho avuto una patria
ho avuto anche un cielo
ho avuto pioggia e rame
lavoro e deserto.

inviata da Virginia - 27/5/2007 - 19:18


Aggiungi...

 Nuova versione o traduzione   Commento   Link   Segnala indirizzo per scaricare la canzone 

Pagina principale CCG
L'archivio Timeline Chi siamo Novità Guestbook Links

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org