Monday, nothing
Tuesday, nothing
Wednesday and Thursday nothing
Friday, for a change
A little more nothing
Saturday once more nothing
Sunday nothing
Monday nothing
Tuesday and Wednesday nothing
Thursday, for a change
A little more nothing
Friday once more nothing
Montik gornisht,
Dinstik Gornisht
Midwoch an Donnerstik gornisht
Fritik, far a noveneh gornisht pikveleh
Shabas nach a mool gornisht
Lunes nada
Martes nada
Miercoles y Jueves nada
Viernes, por cambia
Un poco mas nada
Sabado otra vez nada
January nothing
February nothing
March and April nothing
May and June
A lot more nothing
July nothing
'29 nothing
'32 nothing
'39, '45 nothing
1965 a whole lot of nothing
1966 nothing
Reading nothing
Rriting nothing
Even arithmetic nothing
Geography, philosophy, history, nothing
Social anthropology a lot of nothing
Oh, Village Voice nothing
New Yorker nothing
Sing Out and Folkways nothing
Harry Smith and Allen Ginsberg
Nothing, nothing, nothing
Poetry nothing
Music nothing
Painting and dancing nothing
The world's great books
A great set of nothing
Audy and Foudy nothing
Fucking nothing
Sucking nothing
Flesh and sex nothing
Church and Times Square
All a lot of nothing
Nothing, nothing, nothing
Stevenson nothing
Humphrey nothing
Averell Harriman nothing
John Stuart Mill nil, nil
Franklin Delano nothing
Karlos Marx nothing
Engels nothing
Bakunin, Kropotkin nothing
Leon Trotsky lots of nothing
Stalin less than nothing
Nothing nothing nothing nothing
Lots and lots of nothing
Nothing nothing nothing nothing nothing
Lots of it
Nothing!
Not a God damn thing!
Tuesday, nothing
Wednesday and Thursday nothing
Friday, for a change
A little more nothing
Saturday once more nothing
Sunday nothing
Monday nothing
Tuesday and Wednesday nothing
Thursday, for a change
A little more nothing
Friday once more nothing
Montik gornisht,
Dinstik Gornisht
Midwoch an Donnerstik gornisht
Fritik, far a noveneh gornisht pikveleh
Shabas nach a mool gornisht
Lunes nada
Martes nada
Miercoles y Jueves nada
Viernes, por cambia
Un poco mas nada
Sabado otra vez nada
January nothing
February nothing
March and April nothing
May and June
A lot more nothing
July nothing
'29 nothing
'32 nothing
'39, '45 nothing
1965 a whole lot of nothing
1966 nothing
Reading nothing
Rriting nothing
Even arithmetic nothing
Geography, philosophy, history, nothing
Social anthropology a lot of nothing
Oh, Village Voice nothing
New Yorker nothing
Sing Out and Folkways nothing
Harry Smith and Allen Ginsberg
Nothing, nothing, nothing
Poetry nothing
Music nothing
Painting and dancing nothing
The world's great books
A great set of nothing
Audy and Foudy nothing
Fucking nothing
Sucking nothing
Flesh and sex nothing
Church and Times Square
All a lot of nothing
Nothing, nothing, nothing
Stevenson nothing
Humphrey nothing
Averell Harriman nothing
John Stuart Mill nil, nil
Franklin Delano nothing
Karlos Marx nothing
Engels nothing
Bakunin, Kropotkin nothing
Leon Trotsky lots of nothing
Stalin less than nothing
Nothing nothing nothing nothing
Lots and lots of nothing
Nothing nothing nothing nothing nothing
Lots of it
Nothing!
Not a God damn thing!
Contributed by Juha Rämö - 2018/10/2 - 14:02
Language: Finnish
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Hector
the song performed by Hector on his 1978 album Kadonneet lapset (The Lost Children)
the song performed by Hector on his 1978 album Kadonneet lapset (The Lost Children)
EI MITTÄÄN
Maanantai ei mittään, tiistai ei mittään,
keskiviikko, torstai ei mittään.
Perjantai ei mittään, lauantai ei mittään,
sunnuntai ei siitäkään mittään.
Tammikuu ei mittään, helmikuu: ei mittään,
maalis-, huhti-, toukokuu ei mittään.
Kesä-, heinä-, elo-, syys- ja lokakuu ei mittään,
marraskuu ja joulukuu ei mittään.
Eduskunta ei mittään, hallitus ei mittään,
kunnanvaltuustot ei mittään.
Kaksisataa kertaa nolla ei oo mittään,
kun kukaan eikä mikään tee mittään.
Kokoomus ei mittään, demarit ei mittään,
kristilliset, kepu ei mittään.
Ruottalaiset, kommarit, ei liberaalit mittään,
perustuslailliset ei mittään.
USA ei mittään, Eurooppa ei mittään,
Neuvostoliitto ei mittään.
Afrikka ja Kiina ja mitä niitä onkaan
ja Suomi siinä sivussa ei mittään.
Minä olen työtön ja sinä olet työtön,
mutt' mehän ei ollakaan mittään.
Länteen taikka ittään, me ei olla mittään,
kun kukaan ei tee millekään mittään
Viina ei oo mittään, pillerit ei mittään,
partakoneenterä ei mittään.
Raamattu ei mittään, Pääoma ei mittään
ja Disney ei siitäkään mittään.
No, tulukeepas meille, me leivomme teille
leivän, joka ei ole mittään.
Toivoa vain soppii, että köyhä oppii,
että armonpalat ei ole mittään.
Kiitos!
Maanantai ei mittään, tiistai ei mittään,
keskiviikko, torstai ei mittään.
Perjantai ei mittään, lauantai ei mittään,
sunnuntai ei siitäkään mittään.
Tammikuu ei mittään, helmikuu: ei mittään,
maalis-, huhti-, toukokuu ei mittään.
Kesä-, heinä-, elo-, syys- ja lokakuu ei mittään,
marraskuu ja joulukuu ei mittään.
Eduskunta ei mittään, hallitus ei mittään,
kunnanvaltuustot ei mittään.
Kaksisataa kertaa nolla ei oo mittään,
kun kukaan eikä mikään tee mittään.
Kokoomus ei mittään, demarit ei mittään,
kristilliset, kepu ei mittään.
Ruottalaiset, kommarit, ei liberaalit mittään,
perustuslailliset ei mittään.
USA ei mittään, Eurooppa ei mittään,
Neuvostoliitto ei mittään.
Afrikka ja Kiina ja mitä niitä onkaan
ja Suomi siinä sivussa ei mittään.
Minä olen työtön ja sinä olet työtön,
mutt' mehän ei ollakaan mittään.
Länteen taikka ittään, me ei olla mittään,
kun kukaan ei tee millekään mittään
Viina ei oo mittään, pillerit ei mittään,
partakoneenterä ei mittään.
Raamattu ei mittään, Pääoma ei mittään
ja Disney ei siitäkään mittään.
No, tulukeepas meille, me leivomme teille
leivän, joka ei ole mittään.
Toivoa vain soppii, että köyhä oppii,
että armonpalat ei ole mittään.
Kiitos!
Contributed by Juha Rämö - 2018/10/2 - 14:04
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Tuli Kupferberg