Што й па мору

Peut vous intéresser aussi...


Небасхіл Еўропы (Aljaksandr Rybak / Аляксандр Рыбак)	Іржавая дзяржава (Ljavon Volski / Лявон Вольскі)	Родны Край (Brutto)

[2016]
Traditional
Da wikipedia

http://noweidzieodmorza.com/wp-content...

Што й па мору, мору сіняму
Там плавала стая белых лебядзей

Са малымі
Са малымі лебядзятамі

Адкуль ўзяўся
Адкуль ўзяўся шыза-белы арол

Разьбіў стаду
Разьбіў стаду ўсю па сінему мору

Белы пушок
Белы пушок па-пад небейку пайшоў

Што й па мору, мору сіняму

envoyé par Krzysiek - 24/6/2017 - 00:10

Confronter avec l'originale

Confronter avec une autre version

Langue: polonais

Traduzione polacca da YT

Na morzu, na błękitnym morzu
Tam pływały stada białych łabędzi
Z małymi łabądkami
A skąd się wziął szaro-biały orzeł
Rozgonił stado po całym błękitnym morzu
Biały puszek uniósł się do nieba
Szare pierze opadło na zielonej łące
A kto zbierze to pierze?
Zbierze je piękna dziewczyna

envoyé par Krzysiek - 24/6/2017 - 00:11

Confronter avec l'originale

Confronter avec une autre version

Langue: anglais

Traduzione inglese da YT

At the sea, blue sea
There was a floating flock of white swans
And where did the gray-white eagle come from?
It dispersed the flock around the blue sea
White down rose to heaven,
Gray feathers fell on a green meadow
And who will collect these feathers?
- A beautiful girl

envoyé par Krzysiek - 24/6/2017 - 00:12

Inizialmente nel repertorio del gruppo bielorusso Стары Ольса https://en.wikipedia.org/wiki/Stary_Olsa

Krzysiek - 24/6/2017 - 00:19

O Krzysiu, che s'ha a metterla negli Extra...? Che ne dici?...

Riccardo Venturi - 25/6/2017 - 09:51