Την αντίσταση βαρέθηκα

Tin andístasi varéthika
[1979]
Στίχοι και μουσική: Νικόλας 'Ασιμος
Από τη "Παράνομη Κασέτα 0000001"
"Η κασέτα με το Βαρέλι που για να Βγει το Σπάει"

Testo e musica di Nikolas Asimos
Dalla "Cassetta illegale n° 0000001"



Ci avete presenti certi nostri personaggi che, a distanza di settanta e rotti anni parlano ancora, magari il “25 aprile”, di “resistenza”? Ma non importa nemmeno ricorrere a certi personaggi più o meno improponibili; occorrerebbe dare un'occhiatina anche dentro noi stessi, per così dire. È tanto bello, e anche abbastanza facile, dichiararsi “resistenti” o roba del genere; in realtà non si “resiste” proprio a un bel nulla, pur illudendosene in modo più o meno consistente. Figurarsi come si doveva sentire un Nikolas Asimos (Gian Piero Testa scriveva sempre “Assimos”, che in greco suona: “insignificante”...) uscito da non molto di galera; vi era entrato nell'ottobre del 1977, poco prima delle elezioni politiche del 20 novembre di quell'anno. Era stato arrestato assieme ad altri cinque editori di documenti politici (quattro anarchici e un comunista) con l'accusa di “crimini morali” in occasione delle violente dimostrazioni antitedesche che si erano svolte a Atene quando erano stati “suicidati” i membri della RAF nel carcere di Stammheim. Nikolas Asimos, rinchiuso nel carcere di Egina, fu rilasciato poche settimane dopo, grazie anche all'iniziativa di Dionysis Savvopoulos. Quelle prime poche settimane in galera gli bastarono; nel frattempo, in quelle elezioni politiche tenutesi poco più di tre anni dopo la fine della dittatura dei Colonnelli, furono stravinte da “Nuova Democrazia” (che in greco potrebbe voler dire anche “Nuova Repubblica”), e il primo ministro, Konstandinos Karamanlìs, fu riconfermato. Inutile dire che, tra “destra”, “sinistra” e “centro”, la “resistenza” la aveva fatta da padrone in campagna elettorale. Tutti “resistenti”; nel frattempo, Nikolas Asimos constatava come erano le democratiche carceri greche, del resto non differenti dalle altrettanto democratiche carceri italiane della “Repubblica nata dalla Resistenza”, che avevano passato le sanguinose rivolte del 1974. Così, come dice nella canzone (che fa parte della “Prima cassetta illegale” del 1978), lui si era rotto della “resistenza”. Le galere? Farle saltare in aria. Gli chiedevano perché non ci avesse fatto sopra una canzone, sulla sua “esperienza” in carcere, e lui rispose in questo modo. Nel 1978, quando Nikolas Asimos fu chiamato a fare il soldato (a ventinove anni di età), fu ufficialmente dichiarato pazzo e riformato. In galera ci sarebbe comunque tornato; nel 1987 fu accusato ingiustamente di avere violentato una sua ex fidanzata; non si presentò nemmeno al processo, in condizioni psichiche terrificanti. Fu prima rinchiuso in manicomio, e poi nel carcere di Korydallòs. Ne uscì dopo poco, scagionato dall'accusa, ma in uno stato mentale insostenibile. Gli ultimi suo quindici giorni di vita tenne un diario nel quale descrisse i suoi sforzi per trovare ancora delle ragioni valide per vivere; ogni pagina fu segnata con una “X”, compresa quella del 17 marzo 1988, quando si impiccò nella sua casa di Exarchia che chiamava “L'area di preparazione”. [RV]

La sezione su Nikolas Asimos è stata uno dei tanti contributi di Gian Piero Testa a questo sito; lo aveva scoperto da poco, e si era ripromesso di ampliarla. In questi ultimi giorni la ho un po' risistemata; se mi capiterà, come in questo caso, metterò qualche altra canzone.