Assalam Aleykum,
Aleykum Assalam
Peace Be Upon You
And Upon You Peace
May Your Joys Be Many
May Your Sorrows Cease
Aleykum Assalam
Peace Be Upon You
And Upon You Peace
May Your Joys Be Many
May Your Sorrows Cease
Contributed by Daria - 2016/9/6 - 01:09
Language: Finnish
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
SALAM ALEIKUM
Salam aleikum,
aleikum salam.
Rauha olkoon kanssasi,
rauha myös sinun kanssasi.
Olkoot ilosi runsaat
ja surusi pois pyyhityt.
Salam aleikum,
aleikum salam.
Rauha olkoon kanssasi,
rauha myös sinun kanssasi.
Olkoot ilosi runsaat
ja surusi pois pyyhityt.
Contributed by Juha Rämö - 2016/9/7 - 11:17
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
From an Interview with DARIA about the song, "Assalam Aleykum"
While teaching in the Middle East, I had a candid discussion with a group of Arabic women who were hosting my visit. In the conversation they shared a variety of very ugly statements made directly to them that showed how extreme prejudice was part of their everyday life. Hearing these statements, crystallized my sense that – as musicians and educators - we must work harder in every culture and every location for children who understand the value and dignity of all peoples. Prejudice and intolerance are not natural but are taught and; as educators, we can expose our children to world cultures in a way that creates little global citizens and a world of greater dignity and peace."