ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان من
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان من
نفس تو عطر آزادی ست
چشمهایت رنگ آزادی ست
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان من
دستهایت پرچم آزادی ست
نامت ای گل سمبل آزادی ست
ماندلا
ماندلا
گل لاله، گل حسرت
همه جا عطر تو را می جویند
و شقایق از تو می پرسد آزادی کجاست
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان ما
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان ما
با تو هستم، با تو هستم ای گل آزادی
با تو هستم، با تو هستم ای گل ماندلا
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان ما
ماندلا
ای جاودان انسان من
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان من
نفس تو عطر آزادی ست
چشمهایت رنگ آزادی ست
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان من
دستهایت پرچم آزادی ست
نامت ای گل سمبل آزادی ست
ماندلا
ماندلا
گل لاله، گل حسرت
همه جا عطر تو را می جویند
و شقایق از تو می پرسد آزادی کجاست
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان ما
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان ما
با تو هستم، با تو هستم ای گل آزادی
با تو هستم، با تو هستم ای گل ماندلا
ماندلا
ماندلا
ای جاودان انسان ما
Lingua: Inglese
English Translation
Poet: Pezhman Mosleh
Translator: Vida Kavoosi
Poet: Pezhman Mosleh
Translator: Vida Kavoosi
MY ETERNAL MAN
“Let love be your feature”
Mandela
My eternal man
Mandela
My eternal man
The scent of your breath
The scent of freedom
O, Mandela
Your eyes have the color of freedom
O, Mandela
The scent of your breath
The scent of freedom
O, Mandela
My eternal man
Your hand is the flag of freedom
Freedom
Freedom
O, flower, your name is the symbol of freedom
Tulips
Meadow saffrons
Seek your scent
And red poppies ask you:
“Where is the freedom”
The beloved Mandela
Our eternal man
Our eternal man
I’m with you
O, you, flower of freedom
I’m with you
O, flower ….O, Mandela
Mandela
Our eternal man
Mandela
Our eternal man
I’m with you
O, you, flower of freedom
I’m with you
O, flower ….O, Mandela
Our eternal man
“Let love be your feature”
Mandela
My eternal man
Mandela
My eternal man
The scent of your breath
The scent of freedom
O, Mandela
Your eyes have the color of freedom
O, Mandela
The scent of your breath
The scent of freedom
O, Mandela
My eternal man
Your hand is the flag of freedom
Freedom
Freedom
O, flower, your name is the symbol of freedom
Tulips
Meadow saffrons
Seek your scent
And red poppies ask you:
“Where is the freedom”
The beloved Mandela
Our eternal man
Our eternal man
I’m with you
O, you, flower of freedom
I’m with you
O, flower ….O, Mandela
Mandela
Our eternal man
Mandela
Our eternal man
I’m with you
O, you, flower of freedom
I’m with you
O, flower ….O, Mandela
Our eternal man
Lyrics of the song is meaningful and peaceful. I think it's a beautiful music for remembering Mandela.
Paula - 11/7/2020 - 12:08
Your eyes have the color of freedom
O, Mandela
The scent of your breath
The scent of freedom
O, Mandela
My eternal man
Your hand is the flag of freedom
O, Mandela
The scent of your breath
The scent of freedom
O, Mandela
My eternal man
Your hand is the flag of freedom
Nick - 8/1/2022 - 16:09
×
Pezhman Mosleh, an international Iranian composer and musician who sang and composed the first Persian song for Mandela and dedicated to him when he was alive, which has attracted so many attentions in the world such as South African BroadcastingCorporation (SABC News), he has also expressed for Mandela death:
“When Mandela passed away, the long walk to freedom will be longer and harder. I wish with my tears that every parent tell about Mandela to their children, shall their children grow up firmly and with faith.”
SABC News