Adieu minette

[1977]
Paroles et musique: Renaud Séchan
Parole e musica: Renaud Séchan
Album: Laisse béton



Dunque, quando è sortita questa canzone di Renaud (che vedo molto presente in questo sito…e ti pareva!) ero parecchio, parecchio più giovane; beh, comunque non una ragazzina perché la canzone è del 1977 e avevo trentasette anni e faceva un po’ senso allora che una seria avvocatessa ascoltasse gente tipo Renaud, che allora non era roba da brave ragazze. Però devo dire che me ne fregavo molto pure allora, e figuriamoci ora che sono una nonnina. Aveva scritto questa canzonaccia, Renaud, con una bella arietta da ballabile, anzi da lento, di quelle cose che si ballano appiccicati alle feste, zumpappà, zumpappà, e parlava di un amore tra un proletario, o sottoproletario, della Courneuve e una ragazza ricca, dell’alta borghesia parigina. In pratica parlava di se stesso, perché Renaud alla Courneuve, che è una borgata della banlieue, c’era cresciuto per davvero. Insomma, va a finire che certe differenze di ceto dovevano venire fuori, con Renaud e i suoi amici che ne approfittano per qualche scorribanda un po’ vendicativa, diciamola così; ma, mi direte, e cosa c’entra con le “Canzoni contro la guerra”? Beh, un po’ c’entra, perché l’antimilitarista Renaud non rinuncia neppure qui, raccontando questa strampalata storia d’amore, a tirare ceffoni qua e là (gli amici della ragazza “stronzi quasi come dei militari”, e soprattutto il finale, quando viene mandato a fare il servizio militare dietro l’angolo –in Nuova Caledonia!-, dicendo che, in fondo, la “grande famiglia” dell’esercito è assai peggio della famiglia straborghese della ragazza). Forse, chissà, saranno “appigli” un po’ fragili, però anche da questo si vede bene che cos’era Renaud. E poi ci avevo voglia di metterla questa canzone, non vi sembra un buon motivo? Saluti cari, avv. Jeanne Auban Colvieil da Arles (Francia). PS: Io le note non ce le ho messe, tanto lo sapete tutti, no, cosa sono Deauville e Neuilly….?