Rigoberta Menchu
Rigoberta Menchu
je vais vous chanter l’histoire
de Rigoberta Menchu
Indienne du Guatemala
yeux noirs et cheveux noirs
Rigoberta Menchu
descendante des Indiens Mayas
descendante des Indiens Mayas
pas le temps de jouer
pas le temps de rêver
petite fille des hauts plateaux
il faudra travailler
et toujours travailler
se coucher tard se lever tôt
toute la vie courber le dos
Rigoberta Menchu
Rigoberta Menchu
ils ont volé la terre
Rigoberta Menchu
qui était ton corps et ton sang
ils ont tué ton frère
Rigoberta Menchu
et ils ont tué tes parents
que vas tu faire maintenant
une vie toute entière
peut-on vivre à genoux
avec la misère et la faim
elle est partie en guerre
Rigoberta Menchu
par les vallées par les chemins
au nom de la terre et du pain
Rigoberta Menchu
Rigoberta Menchu
avec cette chanson
Rigoberta Menchu
je voudrais que des milliers d’enfants
puissent apprendre ton nom
et le chanter partout
pour le faire voler comme un ruban
tout autour de la terre en dansant
Rigoberta Menchu
je vais vous chanter l’histoire
de Rigoberta Menchu
Indienne du Guatemala
yeux noirs et cheveux noirs
Rigoberta Menchu
descendante des Indiens Mayas
descendante des Indiens Mayas
pas le temps de jouer
pas le temps de rêver
petite fille des hauts plateaux
il faudra travailler
et toujours travailler
se coucher tard se lever tôt
toute la vie courber le dos
Rigoberta Menchu
Rigoberta Menchu
ils ont volé la terre
Rigoberta Menchu
qui était ton corps et ton sang
ils ont tué ton frère
Rigoberta Menchu
et ils ont tué tes parents
que vas tu faire maintenant
une vie toute entière
peut-on vivre à genoux
avec la misère et la faim
elle est partie en guerre
Rigoberta Menchu
par les vallées par les chemins
au nom de la terre et du pain
Rigoberta Menchu
Rigoberta Menchu
avec cette chanson
Rigoberta Menchu
je voudrais que des milliers d’enfants
puissent apprendre ton nom
et le chanter partout
pour le faire voler comme un ruban
tout autour de la terre en dansant
Contributed by dq82 - 2015/12/8 - 10:24
Che sorpresa vedere il nome di Gerard qui oggi, dopo tanti anni, le sue canzoni non mi sono mai piaciute però lui è un bretone e nel 1973, assieme a Patrick Ewen, Melaine Favennec, Annkrist, Yvon Le Men e la cara compianta dolce Kristen Noguès ha creato la coperativa Névénoé che ha prodotto quasi tutti dischi di altissimo valore artistico.
Flavio Poltronieri - 2015/12/8 - 11:56
Eccoli qui insieme, adesso suonano in Trio:
Patrick Ewen, Gerard Delahaye, Melaine Favennec
dq82 - 2015/12/8 - 14:22
Caro dq82, in effetti loro hanno sempre continuato a collaborare in vari modi pur dedicandosi a settori musicali differenti, ho ricevuto i CDs per vari anni ma devo dire che l'unico che ancora mi ha emozionato è stato Patrick con le sue "berceuses pour les vieux enfants" (bel titolo, vero?!) che è anche il solo ad usare il bretone e a scorazzare per i Monts d'Arrée (Menez Are)....il tempo è passato, ma negli anni 70, ragazzi, Melaine componeva di quelle canzoni veramente straordinarie (chez Névénoé)
Flavio Poltronieri - 2015/12/9 - 16:50
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Ça tourne toujours