Il avait un tire-bouchon !

[1910]
Versi di Gaston Couté, pubblicati sul settimanale socialista ed antimilitarista “La Guerre Sociale” (numero dal 2 all’8 novembre 1910), poi nel quarto volume de “L’Intégrale du Vent du Ch’min”, pubblicazione integrale in cinque volumi delle opere di Couté realizzata dalle edizioni “Le vent du ch'min” tra il 1976 ed il 1977 e riedita nel ‎‎2013 dalle edizioni “La Matière Noire”.
Sull’aria de “La jambe en bois”, canzone comica di quegli anni.



La canzone è introdotta da questa citazione che sembra ripresa dalla cronache dell’epoca:

“On a traduit en correctionnelle à Paris, un homme, sous l'inculpation de port d'arme prohibée — on l'avait trouvé porteur d'un tire-bouchon.”

Pare quindi trattarsi di un episodio realmente accaduto, quello di un pericoloso “sabotatore incallito” tratto in arresto – forse proprio per un episodio di sabotaggio avvenuto durante lo sciopero dei lavoratori delle ferrovie, raccontato da Couté in diverse canzoni, tra cui La Carmagnole des cheminots – e trovato in possesso di un’arma proibita e letale… un cavatappi!



Il Lépine citato nella penultima strofa è Louis Jean-Baptiste Lépine (1846-1933), un “flic des flics”, prefetto di polizia della Senna, un super-poliziotto cui si devono molte innovazioni nel campo, come le brigate cicliste, i primordi della polizia scientifica, i cani da soccorso ma soprattutto la “brigade criminelle” e i “gardiens de la paix” dotati di un bastone che spesso fracassavano in testa ai malcapitati, come l’ebanista anarchico Henri Cler ucciso a bastonate nel giugno del 1910.
Il Fallièr's citato invece nell’ultima strofa è Armand Fallières (1841-1931), presidente della Repubblica dal 1906 al 1913.