Contrasto fra America e Russia

[1976]
Improvvisazione in ottava rima
di Guerriero Romanelli e Renato Livi



Nel 1976, a Arezzo, Guerriero Romanelli, venditore ambulante di confezioni e stoffe, e Renato Livi, commerciante pure ambulante di formaggi (quello che in Toscana si chiama “caciaio”, estrema e antica evoluzione popolare del latino casearius), si ritrovarono a fare un'improvvisazione in ottava rima. Si ignora dove; se da qualche parte in una mattina di mercato, o se a una delle tante “case del popolo” che allora, in Toscana, facevano ancora parte del patrimonio della classe operaja (ora ne sono rimaste poche: o le han dismesse, o sono diventate “pùbbe” finti irlandesi e ci fanno pure l'èppi àuar, oppure ancora sono in mano al PD con tutto quel che ne consegue). Allora, come si sa, c'erano du' cose che gli andàvano di paripasso: la guerra fredda e la pace. C'era anche, specialmente in Toscana, i' grande Partiho Homuništa; c'era la Russia (mai, e ripeto mai, in Toscana s'è detto “Unione Sovietica”, al massimo “Urse”), c'era l'Amèriha e la Russia voleva la pace n'i'mondo. Stop. Così il signor Romanelli e il signor Livi dettero un esempio di cosa si sapeva fare comunemente con l'ottava rima, che è una cosa che ha sul groppone una ballàha di secoli e che, in ultima analisi, risale alla tradizione rurale trecentesca derivata dal modello boccaccesco. Morto Altamante Logli, di gente capace di fare l'ottava rima come si deve ne sarà rimasta quanta i partigiani: una dozzina e tutti con più di ottantacinque anni. Lasciate stare Roberto Benigni, che è troppo cólto e ci ha bibbie e costituzioni; l'ottava rima era questa qui. Colla farcemmartèllo, con la bandiera rossa, la NATO, i' Viettenàmme e i' bravo amerihano. Se i' metro 'un tornava, 'e si facèa tornare: così avvenente diventava avvenimente. Le improvvisazioni in ottava rima, di solito, eran figlie d'un momento e d'un'occasione; raramente venivano trascritte. Questa la fu. [RV]

* De Gaulle. Da pronunciare alla toscana: "Degòlle".