Langue   

Anarhia

Vennaskond
Langue: estonien


Vennaskond

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Bomb Iraq
(Vennaskond)		Maailmasõda
(Vennaskond)		Can't Find Osama, Bomb Iraq
(anonyme)


[1997]
Album: Reis Kuule
reiskuule
Puhkeb koit ja
Kustub eha
Sina midagi ei pea
Siis sa oskad vahet teha
Mis on halb ja
Mis on hea

Me usume,
me usume,
me usume
anarhiasse

See on sinu
Õigusteadus
Mis on sinu vere sees
Sina oled ainus seadus
Iseenda
Peremees

Me usume,
me usume,
me usume
anarhiasse

Need kes heida-
vad sind alla
Keelavad ja käsivad
Lõpuks oma käsud alla
Neelavad ja
Väsivad

Me usume,
me usume,
me usume
anarhiasse

Me usume,
me usume,
me usume
anarhiasse

Me usume,
me usume,
me usume
anarhiasse

Me usume,
me usume,
me usume
anarhiasse

envoyé par Riccardo Venturi - 1/9/2014 - 15:42

Confronter avec l'originale

Confronter avec une autre version

Langue: italien

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
1° settembre 2014
ANARCHIA

Scoppia l'alba e
si spegne il tramonto
non hai nulla da chiedere
e poi lo sai come distinguere
ciò che è male
da ciò che è bene

Noi crediamo,
crediamo,
crediamo
nell'anarchia

Questa è
la tua legge,
che è il sangue che hai dentro.
Tu sei l'unica legge,
padrone
di te stesso.

Noi crediamo,
crediamo,
crediamo
nell'anarchia

Quelli che
stanno sotto di te
proibiscono e comandano
ma alla fine
soffocano e
si stancano.

Noi crediamo,
crediamo,
crediamo
nell'anarchia

Noi crediamo,
crediamo,
crediamo
nell'anarchia

Noi crediamo,
crediamo,
crediamo
nell'anarchia

Noi crediamo,
crediamo,
crediamo
nell'anarchia

1/9/2014 - 15:57

Confronter avec l'originale

Confronter avec une autre version

Langue: finnois

Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Mikko Savikko
ANARKIA

Aamu koittaa ja
sammuu iltarusko.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään.
Silloin osaat erottaa,
mikä on huonoa ja
mikä on hyvää.

Me uskomme,
me uskomme,
me uskomme
anarkiaan.

Se on sinun
oikeustieteesi,
joka on veressäsi.
Sinä ole ainoa laki,
oman itsesi
isäntä.

Me uskomme,
me uskomme,
me uskomme
anarkiaan.

Ne, jotka heittä-
vät sinut alas,
kieltävät ja käskevät,
lopuksi omat käskynsä
nielevät ja
väsyvät.

Me uskomme,
me uskomme,
me uskomme
anarkiaan.

envoyé par Juha Rämö - 6/8/2016 - 10:05


Ajouter...

 Nouvelle version ou traduction   Commentaire   Lien   Indiquer l'adresse pour télécharger la chanson 

Page principale CCG
Répertoire Timeline Qui nous sommes Nouveautés Livre des visiteurs Liens

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org