Inno dell'Internazionale, o Inno della pace [Internazionale del lavoro; La Marsigliese dei lavoratori]

" È uno fra i più famosi canti del primo anarchismo organizzato come movimento e risale al 1874. [1] L'autore, il dottor S[tanislao] Alberici Giannini, è fra i fondatori della Sezione Internazionalista di Massignano (Federazione Marchigiana) che si lega nel 1872 ai principi proclamati dal Fascio Operaio di Bologna in forte polemica con i mazziniani. L'Inno dell'Internazionale è pubblicato per la prima volta sul giornale 'L'Anarchia' di Firenze, n. 10 del 18 novembre 1877 [2] che fornisce alcune notizie di un certo interesse: 'Certi di fare un regalo gradito ai nostri lettori, e come memoria dell'indefesso propagatore dei principi Anarchici-Rivoluzionari, pubblichiamo oggi un Inno dell'Internazionale, che il non mai abbastanza compianto compagno nostro, Dott. Stanislao Alberici Giannini [3], ha dettato nel 1875.' Il giornale 'L'Anarchia' è stampato prima a Napoli poi a Firenze ed è costretto a chiudere a causa delle frequenti persecuzioni; ha, tra gli altri, come redattori Emilio Covelli e Andrea Costa. Il titolo del settimanale è dato perché 'L'Anarchia' è il programma degli insorti di Letino, di S.Lupo e di Gallo, paesi del Matese dove agli inizi del 1877 Malatesta, Cafiero e altri internazionalisti tentano una insurrezione popolare fra le popolazioni meridionali. Il gruppo di insorti è arrestato e processato a Santa Maria Capua Vetere. In una cascina di S. Lupo, dove la "Banda del Matese" ha sostato, è ritrovato appeso alla parete un cartello stampato alla macchia in cui è così commemorata la Comune di Parigi: 'Oggi 18 marzo 1877 ricordiamo il 18 marzo 1871. In questo giorno solenne il Popolo di Parigi insorgendo inaugurava la libertà Comunale, la emancipazione degli uomini. Grande il popolo e generoso. La grandezza e la generosità non gli valsero e la Comune cadde. Cadde lasciando un'eredità sanguinosa che noi abbiamo raccolto. Intorno al vessillo della Comune rivoluzionaria raccogliamoci o nuova generazione e combattiamo.' [4]



Una copia manoscritta dell'Inno dell'Internazionale, sostanzialmente identica a quella pubblicata su 'L'Anarchia' ma che presenta l'ultima strofa così modificata:


viene consegnata alle autorità da un militare [5] nel 1878. La pubblicazione in volantino stampato, non reperito, s'inserisce nel clima preinsurrezionale del settembre-ottobre 1878. La stampa viene effettuata clandestinamente da una tipografia che, nonostante vaste indagini, non viene scoperta. Oltre all'Inno presumibilmente nella stessa tipografia vengono stampati altri manifesti e volantini internazionalisti del periodo incitanti alla preparazione insurrezionale (che viene interrotta da numerosi arresti preventivi ai quali fa seguito l'attentato di Giovanni Passannante al re e l'imponente repressione che disarticola irrimediabilmente la Federazione Italiana). I Carabinieri inviano al Prefetto la copia del volantino con l'inno (procurata da un loro confidente) in data 4 settembre 1878. Ma il Prefetto ha già avuto da un suo personale confidente tre copie dello stesso volantino, affrettandosi a trasmetterle il 2 settembre al Ministero dell'Interno. Il 7 settembre comunica al Ministero, a seguito di ulteriori indagini, che il volantino è stato stampato a Napoli in oltre duemila copie. Il Ministero dell'Interno, due giorni dopo, invita il Prefetto a denunciare coloro che lo cantassero, qualora esso venisse musicato. Ma già il Prefetto di Benevento, con un telegramma del 7 settembre, informa il collega napoletano di aver saputo che l'Inno sarebbe stato cantato quella sera stessa dagli Internazionalisti napoletani nella festa di Pie' di Grotta. Il testo, secondo il questore, viene portato a Napoli, per esservi stampato, da Gaetano Grassi, 'giunto segretamente in città il 26 agosto [...] con istruzioni segrete e un inno [...] e ripartito per Firenze il 5 settembre.' È da ricordare che gli Internazionalisti fiorentini già da qualche mese incontrano notevoli difficoltà per la stampa di volantini e opuscoli (quello, già annunciato, che avrebbe dovuto contenere le canzoni di Andrea Costa è già stato dirottato ai compagni francesi). [6] La popolarità dell'Inno dell'Internazionale è grandissima tanto che Filippo Turati viene spinto a comporre anche lui un Inno dei Lavoratori: questo fatto viene rilevato da quasi tutti i canzonieri anarchici, anche del novecento, i quali fanno seguire al testo di Giannini quello di Turati...per ricordargli gli "errori" di gioventù.

[1] "L'inno è fatto risalire al 1875, cioè all'anno che segue i tentativi insurrezionali [...] Eppure lo riporterei all'estate 1874 per il contenuto aggressivo, per il riferimento ad una situazione di gravezza economica, di attesa insurrezionale, che preparò i moti del '74", cfr. G. Bosio, "I canti della Prima Internazionale in Italia", Movimento Operaio e Socialista, n. 1-2, 1965.
[2]L' "Inno dell'Internazionale" viene anche stampato su fogli volanti a firma del dott. Stanislao Alberici Giannini, senza data o altra indicazione, conservato presso l'Archivio di Statoa Bologna nell'incartamento del processo contr 18 internazionalisti imolesi svoltosia Bologna nel settembre 1879.
[3] S. Alberici Giannini muore a Collina (Marche) e ne dà notizia "La Plebe" del 18 novembre 1877. S.A. Giannini, attivo organizzatore nella Prima Internazionale, ha scritto opuscoli e articoli per la diffusione dell'ideale libertario. Citiamo "Ai fratelli Repubblicani", opuscolo pubblicato a Ripatransone nel 1871 [...] Il nome di S.A. Giannini appare in un elenco di processati nel 1876. [...]
[4] E. Forni, "L'Internazionale e lo Stato". Studi Sociali, Napoli, Tip. degli Accattoncelli, 1878, p. 419.
[5] Il manoscritto, per copia conforme, è firmato da Graziadei, tenente colonnello comandante l'Arma della provincia.
[6] L'intera documentazione in A.S. Napoli, Prefettura Gabinetto, b. 418.

Santo Catanuto - Franco Schirone, Il canto Anarchico in Italia nell'Ottocento e nel Novecento, ed. Zero in Condotta, 2a ed. Milano 2009, pp. 31-32.