Convien partir

Da La Figlia del Reggimento
Opera comica in 2 atti di J.H.V. De Saint-Georges e J.-F. A. Bayard
Libretto italiano di Carlo Bassi
Musica di Gaetano Donizetti
Prima rappresentazione: Parigi, 1840
Atto I, 12



Di tanto in tanto le CCG si concedono qualche…gradito excursus nel campo della musica classica e dell’opera lirica, con la certezza che un’attenta analisi dei testi delle opere liriche di tutte le epoche disvelerebbe molti più brani intrinsecamente o esplicitamente contro la guerra di quanti si sarebbe inclini a credere. È il caso di questa celebre romanza proveniente da “La figlia del reggimento” di Donizetti. Ricordiamo brevemente la trama: allevata da un intero reggimento, la trovatella Maria scopre di essere figlia di una marchesa. Ma la marchesina non dimentica, nel lieto finale (ricordiamo che si tratta di un’opera comica) né i soldati, né soprattutto l’amato Tonio.

“Convien partir” appartiene al primo atto. Siamo in un luogo campestre del Tirolo e quando al reggimento viene ordinato d’andare a fare la guerra (cosa alla quale, purtroppo, i reggimenti sono acconci), ed anche perché ha già scoperto le sue nobili origini, Maria deve abbandonare per sempre il luogo che l’ha vista crescere. I soldati piangono disperati, e Maria li prega di non farlo davanti a lei; loro andranno a combattere, e lei andrà invece in un ricco castello. La romanza fu un cavallo di battaglia della grande soprano Mirella Freni.