Guru Zakun Kin Kon era un buen mozo
guapo y galante, de noble condición,
tenía un gran corazón Kin Kon
Sentía un afición que le absorbía
la astronomía era su vocación
la vocación de Zakun Kin Kon
Devoraba cuentos de ciencia ficción
Guru Zakun Kin Kon
Todas las mañanitas iba al monte
y contemplaba el horizonte con
con mucha atencion
Zakun Kin Kon
Sabía que algún día llegarían seres extraños
de orden superior,
de algún planeta mucho mejor
Bellos dragones de plata por el aire
en curiosas latas de gran dimensión
soñaba Guru Zakun Kin Kon
Por fin un día se cumplió su anhelo
al ver por el cielo un disco volador
que en el valle aterrizó Kin Kon
fué corriendo a su encuentro sonriente
sus 3000 dientes refulgían al sol
su ojo en la frente pedía amor
y sus manos membranosas palmoteaban muy ruidosas chop-chop
Se acercó al ser de plata que salía de aquella lata
y oh desilusión, no era un dragón como Kin Kon
no tenía escamas, no echaba llamas
como Zakun Kin Kon,
era un monstruo horrendo
que al verle salió corriendo lleno de terror,
Guru le miró con estupor, oh, oh...
El monstruo que sin duda era muy bruto
con un canuto le apuntaba al corazón
al corazon de Zakun Kin Kon
Una llama de fuego le envolvió
y su córneo caparazón se derritió
y Guru Zakun entero ardió
y decía en su agonía "Martir de la ciencia soy"
Guru Zakun Kin Kon, buen venusino
galante y fino de noble condición
¡qué triste destino el de Zakun Kin Kon!
R.I.P. R.I.P. R.I.P. R.I.P. R.I.P. R.I.P. R.I.P.
Ay, ay, ay, ay...
guapo y galante, de noble condición,
tenía un gran corazón Kin Kon
Sentía un afición que le absorbía
la astronomía era su vocación
la vocación de Zakun Kin Kon
Devoraba cuentos de ciencia ficción
Guru Zakun Kin Kon
Todas las mañanitas iba al monte
y contemplaba el horizonte con
con mucha atencion
Zakun Kin Kon
Sabía que algún día llegarían seres extraños
de orden superior,
de algún planeta mucho mejor
Bellos dragones de plata por el aire
en curiosas latas de gran dimensión
soñaba Guru Zakun Kin Kon
Por fin un día se cumplió su anhelo
al ver por el cielo un disco volador
que en el valle aterrizó Kin Kon
fué corriendo a su encuentro sonriente
sus 3000 dientes refulgían al sol
su ojo en la frente pedía amor
y sus manos membranosas palmoteaban muy ruidosas chop-chop
Se acercó al ser de plata que salía de aquella lata
y oh desilusión, no era un dragón como Kin Kon
no tenía escamas, no echaba llamas
como Zakun Kin Kon,
era un monstruo horrendo
que al verle salió corriendo lleno de terror,
Guru le miró con estupor, oh, oh...
El monstruo que sin duda era muy bruto
con un canuto le apuntaba al corazón
al corazon de Zakun Kin Kon
Una llama de fuego le envolvió
y su córneo caparazón se derritió
y Guru Zakun entero ardió
y decía en su agonía "Martir de la ciencia soy"
Guru Zakun Kin Kon, buen venusino
galante y fino de noble condición
¡qué triste destino el de Zakun Kin Kon!
R.I.P. R.I.P. R.I.P. R.I.P. R.I.P. R.I.P. R.I.P.
Ay, ay, ay, ay...
Contributed by Bernart - 2013/11/5 - 11:30
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Scritta da Carmen Santonja (1934-2000) e Gloria Van Aerssen (1932-)
Arrangiamento musicale di Pepe Nieto.
Nell’album d’esordio del duo spagnolo, intitolato semplicemente “Vainica Doble” pubblicato nel 1972.
Le Vainica Doble sono state un duo femminile spagnolo di musica pop che esordì negli ultimi anni del franchismo. In alcune loro canzoni, apparentemente “innocenti”, si celava l’avversione e la condanna verso la dittatura; in altre era contenuta una critica piuttosto esplicita all’educazione dei bambini come concepita allora.
Il testo di questa canzone, per esempio, potrebbe benissimo essere stato scritto dal nostro Gianni Rodari, padre anche lui di racconti fantascientifici come “Il pianeta degli alberi di Natale” e “La torta in cielo”: Guru Zakun Kin Kon è un giovane drago venusiano appassionato di astronomia e fantascienza che attende speranzoso l’arrivo da un altro pianeta di alieni di una specie superiore… Ed ecco che un giorno il suo desiderio sembra avverarsi: un’astronave atterra su Venere ed il drago, felice, corre incontro ai nuovi venuti sorridendo con i suoi 3.000 denti e applaudendo dalla gioia con le sue zampe membranose… Ma gli alieni – orribili agli occhi di Guru Zakun Kin Kon, forse proprio esseri umani – sembrano spaventati dalla festosa accoglienza del venusiano e si mettono subito a sparare, uccidendolo…
Povero Guru Zakun Kin Kon, martire della scienza! R.I.P.!