Ossigenarsi a Taranto
è stato il primo errore
l’ho fatto per amore
di un incrociatore
e sono finita
su un rimorchiatore.
Andare a bordo ad Augusta
è stato un altro sbaglio
io che non son robusta
mi ha vista l’ammiraglio:
ha preso la frusta
mi ha fatto anche un taglio.
Speravo tanto a La Spezia
poter dormire in caserma
e invece per un’inezia
la trousse mi vien giù dai calzoni
in faccia ai piantoni
quindi niente in terraferma.
Nemmeno a Livorno
è stato un buon soggiorno
dapprima tutti d’intorno
“Buongiorno, buongiorno, buongiorno!”
Ma quando m’han vista in divisa
m’han messa sul treno per Pisa
Che brutto, che brutto
ho provato di tutto:
la Lega Navale,
la corte marziale,
la nave ospedale,
il porto canale,
il caccia Maestrale...
ma senza trucco.
Poi, siccome facevo la iena
durante la libera uscita
m’han sbattuta in quarantena
e mi trovo alla Maddalena...
pentita.
è stato il primo errore
l’ho fatto per amore
di un incrociatore
e sono finita
su un rimorchiatore.
Andare a bordo ad Augusta
è stato un altro sbaglio
io che non son robusta
mi ha vista l’ammiraglio:
ha preso la frusta
mi ha fatto anche un taglio.
Speravo tanto a La Spezia
poter dormire in caserma
e invece per un’inezia
la trousse mi vien giù dai calzoni
in faccia ai piantoni
quindi niente in terraferma.
Nemmeno a Livorno
è stato un buon soggiorno
dapprima tutti d’intorno
“Buongiorno, buongiorno, buongiorno!”
Ma quando m’han vista in divisa
m’han messa sul treno per Pisa
Che brutto, che brutto
ho provato di tutto:
la Lega Navale,
la corte marziale,
la nave ospedale,
il porto canale,
il caccia Maestrale...
ma senza trucco.
Poi, siccome facevo la iena
durante la libera uscita
m’han sbattuta in quarantena
e mi trovo alla Maddalena...
pentita.
Contributed by Bernart - 2013/10/13 - 21:55
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Testo di Alberto Arbasino
Musica di Fiorenzo Carpi
Nel disco “Laura Betti con l’orchestra di Piero Umiliani”
Una canzone dai primissimi anni 60, tempi lievi, ridanciani, di matto divertimento e di aperta sfida al pudore. Così Arbasino poteva tranquillamente scrivere e la Betti serenamente cantare della dura vita di un marinaretto gay sotto le armi, ridicolizzando le istituzioni militari.
Ma come fanno i marinai...
Oltre tutto, la Taranto dei circoli degli ufficiali di marina, dell’arsenale militare e dei cantieri navali era all’epoca ancora una città “povera, certo, ma deliziosa”, come ebbe a dire un illustre suo cittadino, il giornalista Sandro Viola. Una delle città più curiose ed eleganti d’Italia “dalla vita stradale euforica, mossa e vivace, dove spira un’aria esilarante, stimolante, direi cantabile”, registrava un altro giornalista, il veneto Guido Piovene...
Ma nel 1965 entrò in funzione il mostro del Quarto centro siderurgico Ilva/Italsider e da quel momento, non fu più possibile - parodiando la parodia - “Ossigenarsi a Taranto”, vista l’aria appestata dalla nube minacciosa di fumi rossi e dalla polvere color ruggine che esce dalle ciminiere per depositarsi sui guardrail delle strade, sui tetti delle case, sui panni stesi ai fili dei balconi e nei polmoni dei tarantini...
Ilva e Taranto, foto di Giovanni Carrieri.
(Introduzione liberamente tratta da un passaggio di “Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli via Salento”, di Marina Valensise)