Language   

Änglarna Kalla

Rx2
Languages: Swedish, English



Related Songs

Gwerz Victor C'hara
(Gilles Servat)
Canción para Víctor Jara
(Quilapayún)
Canción a Víctor
(Inti-Illimani)


[2008]

avatars-000001846615-0nr1i9-crop

Rx (Ralph) & Dana Hawleri
Rx (Ralph) & Dana Hawleri


Änglarna Kalla (Till minne av Victor Jara).
A tribute song to our beloved friend Víctor Jara R.I.P brother from your crew Dana Hawleri, Rx2 Mr.Q Skoob (the English stanza), Speedy ShipShap. Rest in peace !

victorjara
[Dana:]
Säg mig gud -varför
säg mig gud -varför
tog du han ifrån oss
kan ej förstå
snälla varför

Min vän -varför gick du bort
ensamma blir vi nu kvar
inombords - gråter jag för dig
så många frågor - men får inga svar


[Ralph:]
Jag minns det så tydligt första gången som vi träffades
min allra första bästa vän låt mig berätta det
kan nog aldrig ta till mig att du är borta på riktigt
brorsan varför just dig fan det känns så jävla fittigt
att dom finaste åker på det ändå
fan du var ju precis här det känns som igår
vi softade som vanligt du var här för mig som du alltid varit
men nåt hände med dig och jag tog det aldrig allvarligt
nu när jag tänker på det var jag aldrig personen jag borde vart
tro mig jag glömmer aldrig bort orden du sagt
som gjort mig till den jag är jag önskar att jag vart där
på den senaste tiden men det är som det är
och det blir som det blir må du vila i frid
även om jag alltid kommer önska att du står bredvid mig
ber för din familj fan jag finner inga ord
mina tankar bara snurrar runt saknaden är stor
jag förlorade en bror säg hur fan går man vidare
inget kan beskriva det jag känner eller mitt lidande
saluterar en krigare känner din närvaro även som försvunnen
jag förbannar det som hände i den tunneln


[Dana:]
Min vän -varför gick du bort
ensamma blir vi nu kvar
inombords - gråter jag för dig
så många frågor - men får inga svar


[Nderim:]
Kan någon väcka mig jag drömmer mannen kan inte fatta
du va tvungen å tagga för änglarna kalla
så jag ber för din själ för din familj och för din mamma
om jag fick önska mig nåt så skulle d va att du stanna
tårarna bara ramlar när jag tänker på minnen
ena stunden va du me mig sen plötsligt va du i himlen
förnekar fortforande kan inte tro det är sant
allting gick så fort full fart det gick för snabbt
sitter vaken varje natt fett lack sen du försvann
broshan glömmer dig aldrig vi för vidare ditt namn
vi är bröder tills slutet för alltid vi är en
du där uppe i det blå visa vägen till min vän
el choro håll huvudet högt tills vi ses igen
på andra sidan paradiset där möts vi sen
här på jorden är du saknad välsigna ditt liv
svär jag älskar dig broder nu vila i frid

[Dana:]
Min vän -varför gick du bort
ensamma blir vi nu kvar
inombords - gråter jag för dig
så många frågor - men får inga svar


Saknaden är stor
bror jag vägrar fortforande tro att du inte finns kvar
jag ber för dig jag vet du hör mig
gud välsigna hans själ å må han vila i frid..

[Skoob:]
Remember roof-tops and block partys
my little homies on the block runnin wild on it
we never let them muthafuckas talk we die on it
and honestly I never thought he would die on it
El C pour out some liqour for my little brother
cause for eachother we shed tears and bleed in this motherfucker
I cursed to heaven when I heard the news
now how it feel to lose somebody that you love
now I see what the pain do
now your soul is in a better place
just a young motherfucker from the block
gone without a trace
I put a rose on your grave say I prair for a soldier
God know the world is colder
but fuck that this ain't over
you got your family here and we got to hold em
mobilize the old crew for my brother
R.I.P to EL C we hold it down for one and other


[Dana:]
Min vän -varför gick du bort
ensamma blir vi nu kvar
Inombords - gråter jag för dig
så många frågor - men får inga svar



[Adnan:]
Det är mörkt och kallt precis där vi bor
änglarna gråter och saknade är stor
vi förlorade en vän det är svårt att förklara
grabbar ställer frågor men du kan inte svara
du lämnade oss varför gick du bort
kan inte fatta att ditt liv blev alldeles för kort
fan ta denna tid du förtjänar inte döden
vi ses i nästa liv så jag hoppas att vi gör det
det var en stor ära för mig att be en bön på din begravning
allt var som en mardröm jag ville ha förklaring
jag beklagade sorgen till dina nära och kära
jag kommer ihåg dig som kämpen Victor Jara

[Dana:]
Min vän -varför gick du bort
ensamma blir vi nu kvar
Inombords - gråter jag för dig
så många frågor - men får inga svar


[Ali:]
Det gör ont i min själ att skriva ner dom här orden
svårt att acceptera att du inte finns här på jorden
tackar gudarna för minnen som vi dela
dom sitter djupt i hjärtat brosh går ej att radera
jag minns hur vi vela dagarna passera
Victor och Ali kunde inte separeras
smärtan jag fick va för svår att hantera
sökte hjälp från andra håll och bröderna förenas.
minns det som igår när alla grabbar var samlade
vi stod i cirklar och alla bara skrattade
kan inte fatta de svårt att beskriva
håller huvet högt tills vi ses på andra sidan..

[Dana:]
Min vän -varför gick du bort
ensamma blir vi nu kvar
Inombords - gråter jag för dig
så många frågor - men får inga svar

Contributed by giorgio - 2013/5/14 - 08:39




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org