Tu provenivi da una terra assai lontana,
un mare immenso come il cielo dalla casa madre ti separava.
In bagaglio una pistola e un fazzoletto rosso e nero,
la legge del taglione era allora il solo tuo pensiero.
Era il tempo della fame e le sommosse
che a spari di cannone un milite represse:
ventinove agosto millenovecento…
quel giorno in terra più di cento.
Monza, la tua meta, un monarca il tuo obiettivo,
poco più che a vent’anni dettavi allora il tuo destino.
Tre, o forse quattro colpi, diverse son le storie,
ma quell’uomo cadde al suolo colpito in pieno al cuore.
Era il tempo di Merlino e Malatesta,
delle gesta della banda del Matese,
l’epoca del cantico internazionalista,
in quei giorni nessuno mai si arrese.
Ma era un tipo ad hoc, scuro nei capelli
col fare elegante, da modi nobili e belli.
Lunghi baffi spessi, al collo un farfallino
passo cadenzato, perfetto damerino
Un mese esatto appena dopo nella Piazza Beccaria
dovesti fronteggiare un’avversa a te giuria.
Scritta era la sorte, di te e degli ideali,
il mondo ti era avverso tranne che pochi intellettuali.
Era il tempo quando poi nelle città,
si articolava sotto voce: libertà;
quando chi isolato in una fredda cella
cantava: “Addio Lugano Bella”.
“Lei, sovversivo, è imputato di regicidio,
nulla a sua discolpa, nemmeno appare poi pentito”.
“Io, sua eccellenza, non ho ucciso un individuo,
ma null’altro che un monarca, quindi un barbaro principio”.
Era il tempo di quando poi ai condannati,
a vita li attendevano lavori forzati,
ma a quel giovane toccò però la sorte
del primo “datosi” alla morte.
Ma era un tipo ad hoc, scuro nei capelli
col fare elegante, da modi nobili e belli.
Lunghi baffi spessi, al collo un farfallino,
passo cadenzato, perfetto damerino
un mare immenso come il cielo dalla casa madre ti separava.
In bagaglio una pistola e un fazzoletto rosso e nero,
la legge del taglione era allora il solo tuo pensiero.
Era il tempo della fame e le sommosse
che a spari di cannone un milite represse:
ventinove agosto millenovecento…
quel giorno in terra più di cento.
Monza, la tua meta, un monarca il tuo obiettivo,
poco più che a vent’anni dettavi allora il tuo destino.
Tre, o forse quattro colpi, diverse son le storie,
ma quell’uomo cadde al suolo colpito in pieno al cuore.
Era il tempo di Merlino e Malatesta,
delle gesta della banda del Matese,
l’epoca del cantico internazionalista,
in quei giorni nessuno mai si arrese.
Ma era un tipo ad hoc, scuro nei capelli
col fare elegante, da modi nobili e belli.
Lunghi baffi spessi, al collo un farfallino
passo cadenzato, perfetto damerino
Un mese esatto appena dopo nella Piazza Beccaria
dovesti fronteggiare un’avversa a te giuria.
Scritta era la sorte, di te e degli ideali,
il mondo ti era avverso tranne che pochi intellettuali.
Era il tempo quando poi nelle città,
si articolava sotto voce: libertà;
quando chi isolato in una fredda cella
cantava: “Addio Lugano Bella”.
“Lei, sovversivo, è imputato di regicidio,
nulla a sua discolpa, nemmeno appare poi pentito”.
“Io, sua eccellenza, non ho ucciso un individuo,
ma null’altro che un monarca, quindi un barbaro principio”.
Era il tempo di quando poi ai condannati,
a vita li attendevano lavori forzati,
ma a quel giovane toccò però la sorte
del primo “datosi” alla morte.
Ma era un tipo ad hoc, scuro nei capelli
col fare elegante, da modi nobili e belli.
Lunghi baffi spessi, al collo un farfallino,
passo cadenzato, perfetto damerino
Contributed by adriana - 2013/3/1 - 08:10
Language: Italian
Tu provenivi da una terra assai lontana,
un mare immenso come il cielo dalla casa madre ti separava.
In bagaglio una pistola e un fazzoletto rosso e nero,
la legge del taglione era allora il solo tuo pensiero.
Era il tempo della fame e le sommosse
che a spari di cannone un milite represse:
si era quasi a fine ormai dell'ottocento
in quei giorni i morti furon cento.
Monza, la tua meta, un monarca il tuo obiettivo,
poco più che a vent’anni dettavi allora il tuo destino.
Tre, o forse quattro colpi, diverse son le storie,
ma quell’uomo cadde al suolo colpito in pieno al cuore.
Era il tempo di Merlino e Malatesta,
quello poi del cantico internazionalista,
delle gesta della banda del Matese,
di guerre tra lui e il borghese
Ma era un tipo ad hoc, scuro nei capelli
col fare elegante, da modi nobili e belli.
Lunghi baffi spessi, al collo un farfallino
passo cadenzato, perfetto damerino
Un mese esatto appena dopo nella Piazza Beccaria
dovesti fronteggiare un’avversa a te giuria.
Ma scritta era la sorte, di te e degli ideali,
il mondo ti era avverso tranne che pochi intellettuali.
Era il tempo quando poi nelle città,
si articolava sotto voce: libertà;
quando chi isolato in una fredda cella
cantava: “Addio Lugano Bella”.
“Lei, sovversivo, è imputato di regicidio,
nulla a sua discolpa, nemmeno appare poi pentito”.
“Io, sua eccellenza, non ho ucciso un individuo,
ma null’altro che un monarca, quindi un barbaro principio”.
Era il tempo di quando poi ai condannati,
a vita li attendevano lavori forzati,
ma a quel giovane toccò però la sorte
del primo “datosi” alla morte.
Ma era un tipo ad hoc, scuro nei capelli
col fare elegante, da modi nobili e belli.
Lunghi baffi spessi, al collo un farfallino,
passo cadenzato, perfetto damerino
un mare immenso come il cielo dalla casa madre ti separava.
In bagaglio una pistola e un fazzoletto rosso e nero,
la legge del taglione era allora il solo tuo pensiero.
Era il tempo della fame e le sommosse
che a spari di cannone un milite represse:
si era quasi a fine ormai dell'ottocento
in quei giorni i morti furon cento.
Monza, la tua meta, un monarca il tuo obiettivo,
poco più che a vent’anni dettavi allora il tuo destino.
Tre, o forse quattro colpi, diverse son le storie,
ma quell’uomo cadde al suolo colpito in pieno al cuore.
Era il tempo di Merlino e Malatesta,
quello poi del cantico internazionalista,
delle gesta della banda del Matese,
di guerre tra lui e il borghese
Ma era un tipo ad hoc, scuro nei capelli
col fare elegante, da modi nobili e belli.
Lunghi baffi spessi, al collo un farfallino
passo cadenzato, perfetto damerino
Un mese esatto appena dopo nella Piazza Beccaria
dovesti fronteggiare un’avversa a te giuria.
Ma scritta era la sorte, di te e degli ideali,
il mondo ti era avverso tranne che pochi intellettuali.
Era il tempo quando poi nelle città,
si articolava sotto voce: libertà;
quando chi isolato in una fredda cella
cantava: “Addio Lugano Bella”.
“Lei, sovversivo, è imputato di regicidio,
nulla a sua discolpa, nemmeno appare poi pentito”.
“Io, sua eccellenza, non ho ucciso un individuo,
ma null’altro che un monarca, quindi un barbaro principio”.
Era il tempo di quando poi ai condannati,
a vita li attendevano lavori forzati,
ma a quel giovane toccò però la sorte
del primo “datosi” alla morte.
Ma era un tipo ad hoc, scuro nei capelli
col fare elegante, da modi nobili e belli.
Lunghi baffi spessi, al collo un farfallino,
passo cadenzato, perfetto damerino
Contributed by dq82 - 2016/2/6 - 12:57
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Ps L'eccidio di Milano avvenne, come da sopra descritto, l'8 maggio del 1898 e non, come narrato nella canzone, il 29 agosto del 1900. Quelli di Anarres si scusano per la svista che verrà "ritoccata" nella versione "disco" del brano, prossimamente in uscita.
Dal commento al video