Hiroshima

[1972]
Testo e musica di Enrico Olivieri e Jimmy Spitaleri
Album «... e fu il Sesto giorno»



Non so se gli «Hibakusha», i sopravvissuti all’Olocausto atomico di Hiroshima e Nagasaki siano tanto inclini al perdono, nemmeno oggi dopo tanti anni... Comunque questo è ciò che pensavano i Metamorfosi - formazione nata a Roma nel 1969 intorno alla voce del siciliano Jimmy Spitaleri e gruppo seminale per il rock progressive italiano - nei primi anni 70.

I versi «Un mostro ti spinse a cercare la morte che ora tortura il tuo cuore» non sono però completamente fuori luogo: alla vigilia del bombardamento, un sondaggio condotto tra la popolazione americana rivelò che, per quanto i giapponesi fossero comunemente percepiti come «un’informe massa di vermi», solo il 13% degli intervistati sarebbe stato favorevole allo sterminio indiscriminato di uomini, donne e bambini (anche si di fatto il governo statunitense aveva già in parte adottato questa soluzione visto che dal 1943 l’US Air Force era impegnata in massicci bombardamenti sulle città giapponesi a colpi di bombe incendiarie e al fosforo). E dopo la distruzione di Hiroshima e Nagasaki, anche se la maggioranza dell’opinione pubblica americana salutò il definitivo trionfo e la fine della guerra, solo una minoranza si mostrò favorevole a proseguire il lancio di bombe atomiche sulle città giapponesi. La censura militare e del governo lavorò alacremente per nascondere agli occhi degli americani gli effetti devastanti dei bombardamenti sui civili inermi, ma quando trapelarono i primi servizi giornalistici, quelli di Wilfred Burchett e William L. Laurence, che rivelavano le vere proporzioni del massacro e gli effetti delle radiazioni sui sopravvissuti e sulla popolazione giapponese a venire, allora il sentimento espresso dal co-pilota dell’Enola Gay, il capitano Robert A. Lewis, nell’immediatezza dell’esplosione fu condiviso da moltissimi americani: «My God, what have we done?»