Mela di scarto

Di canzoni sulla galera, in galera, contro la galera, dentro la galera, fuori dalla galera e attorno alla galera ce ne sono, probabilmente, a migliaia; pochissime, però, quelle che parlano delle carceri minorili. Le galere per chi non è ancora in età da galera. Così, generalmente, si trova nel loro nome la magica parola: correzione. Il ragazzino va immediatamente corretto, sennò si mette irrimediabilmente sulla cattiva strada. Di nomi del genere affibbiati alle carceri minorili italiane ne esistono numerosi; valgano per tutti i "Corrigendi". Quanti ne siano stati rimessi in carreggiata con la galera, non è dato saperlo; si sa invece benissimo che il risultato più comune era ed è che l'adolescente sbattuto nella sua apposita galera non ha mai tardato a lungo a finire in quella per i maggiorenni. La galera genera soltanto galera; non "corregge" e non "educa". Già, "educare"; chissà quanti "istituti di correzione" minorili sono per l'appunto dedicati a educatori; così a Torino, dove la galera per i ragazzi è intitolata a Ferrante Aporti (1791-1858), ricordato come pioniere dell'educazione scolastica infantile; peccato che questa degnissima persona, durante tutta la sua vita, si fosse dedicato a fondare asili infantili, scuole e altri istituti dove si propugnava l'istruzione popolare contro l'ignoranza; non certamente galere. Nella città dove visse, invece, non hanno trovato di meglio che legare il suo nome a quello di un carcere minorile; cosicchè il suo nome è diventato sinonimo di riformatorio. Un edificio del XVII secolo, nato come cascina agricola (la "Cascina della Generala") e presto trasformato in colonia penale dove i giovani "corrigendi" venivano fatti lavorare duramente nei campi (l'immancabile connubio tra galera e lavoro forzato in senso "correzionale"). Venne detto, con una denominazione che ritengo indimenticabile, Istituto Correzionale Agricolo per Giovani Discoli, ove la parola "discolo" non aveva certamente la connotazione scherzosa e affettuosa che ha adesso, ma manteneva quella etimologica di "difficile" (dal greco δύσκολος).

Ci sono voluti Roberto Roversi e Lucio Dalla per scrivere una canzone su un carcere minorile; su questa "terra senza amore" che non ha nulla di umano e né tantomeno di "correttivo" o "recuperatorio". Un luogo visto in tutta la sua crudezza e mancanza di speranza, un luogo dove il futuro viene semplicemente segnato e interrotto. Dovevo restarci tre mesi e invece è passata una vita; con poche e semplici parole di poeta, Roversi descrive ciò che accade in queste e in tutte le altre Siberie del destino istituite dalla violenza del potere. [RV]