La différence

[2009]
Album «La différence», vincitore del concorso annuale francese «Victoires de la musique», edizione 2010.



Riporto il testo come confermato anche all’ascolto, ma ignoro se la parte che non è in francese sia in lingua Bambara oppure Malinké ovvero Soninké, tutte parlate nel Mali e, a quanto ne so, utilizzate da Keïta



Cantante e musicista africano del Mali - paese oggi martoriato dagli integralisti islamici e dai neocolonialisti francesi - Salif Keïta è nero ma è nato albino, in una terra dove quella differenza congenita è spesso vista da molte sottoculture come una maledizione, come segno dell’azione di qualche potere malefico. Per questo gli albini, in alcuni paesi africani come Mali, Camerun, Congo, Burundi e Tanzania, sono ancora oggi vittime di emarginazione, di persecuzione e, in alcuni casi anche recenti, di rapimento e di omicidio, in alcuni casi addirittura per lo scopo abietto di utilizzarne parti del corpo cui sono attribuite virtù guaritrici. Alcuni governi sono oggi impegnati a sradicare queste insulse e sanguinarie convinzioni, anche se lo fanno a loro volta in modo barbaro: nel 2009 in Tanzania sono state condannate a morte diverse persone responsabili di omicidi di albini...
Salif Keïta probabilmente è scampato ad un destino difficile quando non crudele grazie alla musica e alla sua discendenza dal fondatore dell’impero del Mali, Soundiata Keïta (1190-1255), le cui imprese sono state raccontate e favoleggiate da generazioni e generazioni di «griots», gli appartenenti alla casta dei divulgatori delle tradizioni orali.