Cântec pentru pace

Cleopatra Stratan è nata il 6 ottobre 2002; ha quindi appena compiuto dieci anni. All'età di poco più di tre anni, questa bambina moldava di Chişinău partecipava assieme al padre, Pavel Stratan, un noto cantante del suo paese, a una trasmissione televisiva; doveva cantare una canzone per bambini intitolata Mama (credo non ci sia bisogno di traduzione). La bambina, ad un certo punto, strappò il microfono al babbo e si mise a cantarla lei: era nato il “fenomeno Cleopatra Stratan”. Notorietà planetaria, fino in Giappone (dove la canzone Ghiţă ha spopolato -cantata in rumeno!). Registrazione immediata del primo album intitolato, tanto per ribadire il concetto, La vârsta de trei ani (“All'età di tre anni”, come fosse un album di fotografie di una bimba qualsiasi). Concerti dovunque. Stracciato il record di Shirley Temple come più giovane artista che si sia mai esibita in scena; e con questo Cleopatra ha avuto pure il suo posto nel “Guinness dei Primati”.

Sbagliereste se pensaste che mi stia per lanciare nel solito pistolotto moral-politico. All'età di Cleopatra vi sono non poche bambine che fanno, e da tempo, le fotomodelle per le più note riviste; all'età di Cleopatra vi sono non poche bambine che sono mandate a lavorare per due centesimi. All'età di Cleopatra vi sono non poche bambine che vengono stuprate e ammazzate; e allora, su, ben venga una bambina che canta. Da dire, a onore di suo padre, che dopo la prima “ondata” ha impedito che continuasse a tenere concerti, l'ha mandata a scuola e le ha fatto fare una vita normalissima da bimba della sua età, fino alla registrazione del secondo album (intitolato, ovviamente, La vârsta de cinci ani “All'età di cinque anni”; Cleopatra, invece che con le foto, viene seguita nella crescita da album di canzoni). Sicuramente ha guadagnato (o meglio, ha fatto guadagnare ai genitori) un bel po' di soldini; che li impieghino bene. Insomma, così va. Cleopatra, del resto, non è una Nikka Costa che a nove anni cantava canzoni torbide; è una bambina e canta canzoni per bambini. Niente di più e niente di meno. Come uno “Zecchino d'Oro” che ha avuto (e continua a avere) successo mondiale. Magari diventerà una grande cantante, o magari non lo diventerà; comunque sia, mi permetto di augurarle solo tanta felicità nella vita. Con le sue canzoncine a base di papà, mamma, gattini, cagnolini, altri bambini, Gesù Bambino e, why not, pace nel mondo.

Appunto, questa canzone. Non gliela ha scritta, peraltro, un chissacchì, perlomeno nei paesi di lingua rumena: Marian Cioacă è un poeta abbastanza noto, autore -pensate un po'- di epigrammi. Ma certo che è la classica canzoncina di “pace sulla terra”, amore profuso a cucchiaiate, religiosità ad usum puerorum eccetera; ma c'è persino un accenno agli arabi e agli ebrei. Insomma, per farla breve, 'na strunzàta come poche. Ma pazienza, e lo dico con un sorriso. Il problema è quando strunzate ben peggiori le scrivono e le cantano tizi e tizie che l'età infantile la hanno passata da un bel pezzo, e in questo sito ne abbiamo non pochi esempi. Forza, Cleopatra, non sarò io, non saremo noi a fare i cattivacci, stasera. Stasera, eh. [RV]