Ich schäle Kartoffeln den ganzen Tag
mit hundert anderen Frauen.
Ich sitze in dem dumpfen Verschlag
vom frűhen Morgengrauen.
Ich sitze da und höre kein Wort
von dem, was die Frauen erzählen.
Meine Gedanken sind so weit fort,
wenn meine Hände schlälen.
Meine Gedanken sind voller Pein
bei der Tochter, verschollen in Polen.
Die anderen können noch fröhlich sein
und scherzen und lachen verstohlen.
Die braunen Knollen rollen davon
und häufen sich in den Körben.
Nach Dachau brachte man meinen Sohn,
warum lieβ Gott ihn sterben?
Und Stunde um Stunde langsam verrinnt,
wund sind und hart meine Hände.
Im Typhusspital starb mein Enkelkind,
wann nimmt mein Leben ein Ende?
Kartoffeln, Kartoffeln, tagaus, tagein,
nur schälen, immerzu schälen.
Sie schleichen in meine Träume sich ein,
um nachts mich noch zu quälen.
Die Schalen beleben und ringeln sich
und werden zu zischenden Schlangen,
sie verfolgen und umwinden mich,
bis gnadenlos sie mich gefangen.
Und wieder kommt ein neuer Tag
und ich sitze im Morgengrauen
Kartoffelschälend im dumpfen Verschlag
mit hundert anderen Frauen.
mit hundert anderen Frauen.
Ich sitze in dem dumpfen Verschlag
vom frűhen Morgengrauen.
Ich sitze da und höre kein Wort
von dem, was die Frauen erzählen.
Meine Gedanken sind so weit fort,
wenn meine Hände schlälen.
Meine Gedanken sind voller Pein
bei der Tochter, verschollen in Polen.
Die anderen können noch fröhlich sein
und scherzen und lachen verstohlen.
Die braunen Knollen rollen davon
und häufen sich in den Körben.
Nach Dachau brachte man meinen Sohn,
warum lieβ Gott ihn sterben?
Und Stunde um Stunde langsam verrinnt,
wund sind und hart meine Hände.
Im Typhusspital starb mein Enkelkind,
wann nimmt mein Leben ein Ende?
Kartoffeln, Kartoffeln, tagaus, tagein,
nur schälen, immerzu schälen.
Sie schleichen in meine Träume sich ein,
um nachts mich noch zu quälen.
Die Schalen beleben und ringeln sich
und werden zu zischenden Schlangen,
sie verfolgen und umwinden mich,
bis gnadenlos sie mich gefangen.
Und wieder kommt ein neuer Tag
und ich sitze im Morgengrauen
Kartoffelschälend im dumpfen Verschlag
mit hundert anderen Frauen.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
