Campagna

Da qualche tempo i miei periodici “ritorni” su questo sito erano segnati da “Extra” più o meno legati alla mia vita personale; non stavolta. Stavolta ritorno da queste parti con qualcosa di cui, su questo sito, si stava parlando da parecchio tempo; una canzone senz'altro famosissima, un brano addirittura storico che era stato segnalato diversi mesi fa dal Webmaster, Lorenzo Masetti, come una delle 'clamorose mancanze' che rappresentano quasi una costante storica per le CCG/AWS. Questo prima dell'estate; c'era però un motivo ben preciso per questa 'clamorosa mancanza', vale a dire la mancanza assoluta, in Rete, del testo di questa canzone. Può apparire bizzarro che, di una canzone che letteralmente ha fatto epoca, sia possibile reperire ogni cosa (video, commenti, citazioni) ma non il testo completo; eppure era così, e della trascrizione all'ascolto non se ne poteva neppure parlare, non essendo nessuno dello Staff madrelingua napoletano.

Avevamo, a suo tempo, pensato di scrivere a uno che napoletano invece lo è, e parecchio: Daniele Sepe, che di questo sito è collaboratore da anni. Nessuna risposta, ma della causa di tale mancato riscontro ce ne siamo accorti più tardi: era praticamente inutile che ci rispondesse, dato che una bella parte del testo di Campagna era presente nel libretto del suo “album feisbukkaro”, vale a dire Fessbuk del 2010. Al resto ci ha pensato, fortunatamente, il forum di video-hifi, dove il testo è stato nel frattempo riportato bello completo. Non abbiamo dovuto che riaggiustarlo sulla base del video, ed ecco che, finalmente, Campagna entra a far parte di questo sito dal quale non poteva certo mancare.



Ma si diceva di questa canzone storica, del 1975, che -suddivisa in due parti, una principale e una “reprise”- apriva il primo omonimo album dei Napoli Centrale. Con una copertina con delle persone persone e due bambini in una campagna spettrale di alberi smozzati, in un giorno di pioggia, delimitata da una rete che ricorda nemmeno tanto vagamente il filo spinato di un lager. Una canzone che riporta la campagna alla sua durissima realtà di luogo di lavoro, di schiavitù, di fatica per poco o niente.

E' la campagna del bracciantato, quella sotto gli occhi dei Napoli Centrale, non quella idilliaca di Lucio Battisti e di altri. E' la campagna del padrone e del servo, la campagna di sempre, la campagna delle schiene spezzate, la campagna di chi la lavorava e non dei borghesi cittadini, piccoli o alti che fossero, cui piaceva e piace tanto idealizzarla perché non hanno mai fatto i braccianti, i mezzadri. La campagna dei notai e dei bottegai, degli architetti o degli impiegatucci che, nel fine settimana e durante le ferie, si trasformano tutti in “contadini” e magnificano poi il “loro vino” o il “loro olio”.

A chi non sarà capitato di sentire discorsi accalorati sulla “necessità del riposo psicofisico” per “combattere lo stress” o roba del genere; rifugiarsi nella seconda casa (ottenuta magari ristrutturando una vecchia casa colonica o un fienile; quanti esempi, qua attorno a Firenze dove vivo!), la “semplice casetta” o l'autentica villa con qualche ettaro di terra attorno, perché il “ritorno alla natura” è importante per “scappare dai ritmi frenetici della città”...la campagna, il silenzio, gli animali, il rumore del vento, la “gente più genuina e rispettosa” e, naturalmente, gli immancabili “valori”. Così, da civiltà contadina che eravamo, ci siamo trasformati in stucchevoli “nostalgici” di una civiltà che era fatta di sfruttamento e fatiche terribili, di lavoro senza tregua, di povertà, di privazioni; dimenticando, fra l'altro, realtà che erano comunque ancora presenti, seppur dimenticate. I caporalati e quant'altro, per andare a finire al bracciantato di mano immigrata, a Rosarno, all'Agro Domiziano, alla pasta verace condita col sugo di pomodoro rosso sì, ma rosso sangue. E anche laddove tale realtà sembrava o sembra più stemperata, la campagna diventata “salottino” dei ricchi o di coloro che vogliono apparirlo, degli “stranieri buoni” (quelli che portano soldoni a palate, non quelli arrivati sui barconi), degli “intellettuali”; ne ho avuta esperienza personale, con un tizio che conoscevo bene. Nella sua vita un alto funzionario amministrativo, tronfio ma addirittura “di sinistra” -così diceva-, e alla domenica vestito da colono sotto gli ulivi, con il deciso rimpianto che una bella rama carica non gli sia mai cascata in testa spaccandogliela.

Bene; ci pensa questa canzone a rimettere le cose al suo posto, ed è da quasi quarant'anni che le rimette. Com'è bella la campagna, sì, ma solo per il padrone di ieri e per quello di oggi, per chi ancora ci fa soldi, per chi se ne serve come luogo di divertimento e “relax”, per gli “agriturismi”. Per chi ancora deve lavorarla, la terra rimane invece bassa. Sperando, con questa pagina, di far conoscere questa canzone (che è anche musica sopraffina) a chi ancora ne sa poco o niente, e con l'augurio che sia cantata a chiunque, con le sue stronzate “campagnole”, ammorbi l'aria ben più del letame che parecchi, in un impeto di “naturalità”, trovano un odore entusiasmante e gradevole non avendolo mai dovuto raccoglierlo dal culo delle vacche e spanderlo in un campo. [RV]