Le Diable (Ça va)

[1953]
Parole e musica di Jacques Brel
Incisa il 15 febbraio del 1954 dall’autore - con il titolo invertito, “Ça va (Le Diable)” - nel suo album d’esordio “Jacques Brel et ses chansons”. Poche settimane dopo il brano fu inciso, come singolo su 78 giri, anche da Juliette Gréco, accompagnata da Michel Legrand e la sua orchestra.






Ce qui est toujours étonnant, dans cette immense « cantothèque » (oui, je sais, c'est un néologisme un peu boiteux, mais il y a suffisamment d'hellénistes dans les CCG pour me corriger, s'il existe un mot qui veut dire : bibliothèque de chansons, recueil de chansons... en grec et qui pourra remplacer mon barbarisme), c'est l’absence de chansons « évidentes »... Je veux dire de chansons qui auraient dû se trouver dans les CCG depuis presque l'origine ou tout comme. Ou alors, de la chanson d'un auteur dont plusieurs chansons moins « évidentes » sont recensées... C'est le cas aujourd'hui avec cette formidable chanson contre la guerre qu'est « Le Diable » de Jacques Brel... Il y en a 31 autres déjà et pas celle-là. Affolant ! Tout ça pour introduire, ce Diable de Brel. Je ne te raconterai pas la chanson, elle se raconte bien elle-même. Je dirai qu'elle tiendra compagnie à un autre Diable des CCG, celui de Germano Bonaveri Le Diable, au Satan de Léo Ferré et sans doute, à bien d'autres...


Moi, je dirais que le point de vue de ce Diable-ci est un peu faustien, peut-être même, se rapproche-t-il assez de celui de Boulgakov... Mais voilà, cette chanson, tu as parfaitement raison, a sa place ici et je trouve que le Diable a fait un excellent résumé de la situation, un peu comme s'il commentait un moment de la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres pour asseoir leur richesse, renforcer leur domination, accroître l'exploitation... et toutes les conséquences qu'on peut en tirer... Merci, le Diable ! Excellent discours ! On dirait même qu'il parle de la Grèce et de tout le touintouin actuel.

Mais avec ça, Brel le premier et nous à sa suite, on va encore se faire excommunier... En attendant la sévère sanction de B XVI (Papa Schultz, colonel Oberschtroumpführer incarné par Francis Blanche disait : « Vous serez fusillé sévèrement ! »), nous allons reprendre notre tâche qui est de tisser le suaire de ce vieux monde incendiaire, explosif, anonyme, avare et cacochyme. (Heureusement !)

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane