Η σκλαβιά

Canzone della Resistenza greca, della fase in cui, approssimandosi il cedimento delle forze germaniche, essa si avviava a svilupparsi come conflitto civile. Dal testo si ricava che fosse l'inno della Π.Ε.Ε.Α. (Πολιτική Επιτροπή Εθνικής Απελευθέρωσης / Politikí Epitropí Ethnikís Apelefthérosis “Comitato Politico di Liberazione Nazionale”), cioè quell'abbozzo di un governo di sinistra - più noto come "governo della montagna" (κυβέρνηση του βουνού / kyvérnisi tou vounoú) - cui il Fronte di Liberazione Nazionale (EAM) diede vita il 10 marzo 1944 sui monti dell'Euritania prevedendo che, tra il governo "nazionale" del re in esilio e quello collaborazionista della capitale, fosse necessario incuneare un organo politico-istituzionale civile, rappresentativo del versante progressista della Resistenza, il quale con l'ELAS aveva prodotto lo sforzo bellico maggiore. Il primo presidente fu Evripidis (Euripide) Bakirtzís, che presto passò la mano al prof. Alexandros Svolos, e che, caduto poi prigioniero durante la guerra civile, morì "suicidato" nel campo di Ikaria nel maggio del 1947. I successivi sviluppi della situazione consigliarono lo scioglimento della PEEA solo sei mesi più tardi, il 9 ottobre 1944. Essa nel frattempo si era spesa, in materia civile, nella riorganizzazione delle scuole e dei programmi scolastici nei territori direttamente controllati.

Mi capitò negli anni Sessanta di ascoltare questa canzone, per la voce di Mikis Theodorakis, in un disco resistenziale che non ho più e di cui non ricordo né il titolo né la provenienza. (gpt)