Too many Florence Nightingales
Not enough Robin Hoods
Too many halos, not enough heroes
Coming up with the goods
So you though you'd like to change the world
Decided to stage a jumble sale
For the poor, for the poor
It's a waste of time if you know what they mean
Try shaking a box in front of the queen
cause her purse is fat and bursting at the seams
It's a waste of time if you know what they mean
Too many hands in too many pockets
Not enough hands on hearts
Too many ready to call it a day
Before the day starts
So you thought you'd like to see them healed
Got Blue Peter to stage an appeal
For the poor, for the poor...
It's a waste of time if you know what they mean
Try shaking a box in front of the queen
cause her purse is fat and bursting at the seams
It's a waste of time if you know what they mean
Flag day, flag day, flag day
Not enough Robin Hoods
Too many halos, not enough heroes
Coming up with the goods
So you though you'd like to change the world
Decided to stage a jumble sale
For the poor, for the poor
It's a waste of time if you know what they mean
Try shaking a box in front of the queen
cause her purse is fat and bursting at the seams
It's a waste of time if you know what they mean
Too many hands in too many pockets
Not enough hands on hearts
Too many ready to call it a day
Before the day starts
So you thought you'd like to see them healed
Got Blue Peter to stage an appeal
For the poor, for the poor...
It's a waste of time if you know what they mean
Try shaking a box in front of the queen
cause her purse is fat and bursting at the seams
It's a waste of time if you know what they mean
Flag day, flag day, flag day
inviata da Bartleby - 8/3/2012 - 09:02
Lingua: Italiano
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
FESTA NAZIONALE
Troppe Florence Nightingale
Non abbastanza Robin Hood
Troppe aureole e non abbastanza eroi
che producono fatti e non parole
Quindi anche se ti piacerebbe cambiare il mondo
hai deciso di organizzare un'asta di beneficenza
per i poveri, i poveri
È una perdita di tempo, se sai cosa intendono
prova a chiedere un obolo di fronte alla regina
perché la sua borsa è piena da scoppiare
È una perdita di tempo, se sai cosa intendono
Troppe mani in troppe tasche
Non abbastanza mani sul cuore
Troppa gente pronta a chiudere la giornata
prima che il giorno sia cominciata
Quindi credevi che ti piacerebbe vederli guarire
Chiedi a Blue Peter [1] di lanciare un appello
per i poveri, i poveri
È una perdita di tempo, se sai cosa intendono
prova a chiedere un obolo di fronte alla regina
perché la sua borsa è piena da scoppiare
È una perdita di tempo, se sai cosa intendono
Festa nazionale, festa nazionale, festa nazionale
Troppe Florence Nightingale
Non abbastanza Robin Hood
Troppe aureole e non abbastanza eroi
che producono fatti e non parole
Quindi anche se ti piacerebbe cambiare il mondo
hai deciso di organizzare un'asta di beneficenza
per i poveri, i poveri
È una perdita di tempo, se sai cosa intendono
prova a chiedere un obolo di fronte alla regina
perché la sua borsa è piena da scoppiare
È una perdita di tempo, se sai cosa intendono
Troppe mani in troppe tasche
Non abbastanza mani sul cuore
Troppa gente pronta a chiudere la giornata
prima che il giorno sia cominciata
Quindi credevi che ti piacerebbe vederli guarire
Chiedi a Blue Peter [1] di lanciare un appello
per i poveri, i poveri
È una perdita di tempo, se sai cosa intendono
prova a chiedere un obolo di fronte alla regina
perché la sua borsa è piena da scoppiare
È una perdita di tempo, se sai cosa intendono
Festa nazionale, festa nazionale, festa nazionale
[1] Un programma per bambini della BBC inaugurato nel 1958 e in onda ancora oggi
×
![]()
Singolo poi inserito nell’album “London 0 Hull 4” dell’anno seguente
“Troppe mani in troppe tasche, poche invece sui cuori…”, una desolata descrizione dell’impoverimento della gente nella “perfida Albione” al tempo della perfida “Lady di Ferro”.
E ce n’è anche per la corte reale: “… chiedendo l’obolo alla regina, visto che la sua borsa è così piena da scoppiare…”
“God save the Queen, the fascist regime”, cantava qualcun altro qualche anno prima degli Housemartins…