Frontier town,
home of the western hero
Frontier justice,
dealt with the iron hand
He wore a long coat to the ground
He wore big boots that made a sound
He wore a six gun on his hip
But now he doesn't carry it
Sure enough,
he was a western hero
On the deck,
sighting an old Jap zero
And on the shores at Normandy
He fought for you,
he fought for me
Across the land and on the sea
But now he's just a memory
And in the distance,
the rocket's red glare
The bombs burst in the air
This time
we're never going back
Through the years
he changed somehow
He's different now
He's different now
Open fire,
here comes the western hero
Standing there,
big money in his hand
Sure enough,
he was a western hero,
Sure enough
home of the western hero
Frontier justice,
dealt with the iron hand
He wore a long coat to the ground
He wore big boots that made a sound
He wore a six gun on his hip
But now he doesn't carry it
Sure enough,
he was a western hero
On the deck,
sighting an old Jap zero
And on the shores at Normandy
He fought for you,
he fought for me
Across the land and on the sea
But now he's just a memory
And in the distance,
the rocket's red glare
The bombs burst in the air
This time
we're never going back
Through the years
he changed somehow
He's different now
He's different now
Open fire,
here comes the western hero
Standing there,
big money in his hand
Sure enough,
he was a western hero,
Sure enough
inviata da Enrico - 5/3/2012 - 19:13
Lingua: Italiano
Versione italiana di Enrico
EROE DELL'OCCIDENTE
Città di frontiera, casa dell'eroe dell’Occidente
Giustizia di frontiera, mantenuta col pugno di ferro
Indossava un lungo cappotto che toccava terra
Indossava grossi stivali che facevano rumore
Indossava una pistola a sei colpi nella cinta,
Ma adesso non la porta più
Stanne certo, era un eroe dell’Occidente
Sul ponte puntava un vecchio caccia giapponese
E sulle spiagge della Normandia
Combatté per me, combatté per te
Per terra e per mare,
Ma adesso è solo un ricordo
E in lontananza i bagliori rossi dei missili,
le bombe esplodono in aria
Stavolta non torneremo più indietro
E' cambiato in qualche modo attraverso gli anni
Ora è diverso
Ora è diverso
Aprite il fuoco, arriva l'eroe dell’Occidente
Sta là, con un sacco di soldi in mano
Stanne certo, era un eroe dell’Occidente
Stanne certo
Città di frontiera, casa dell'eroe dell’Occidente
Giustizia di frontiera, mantenuta col pugno di ferro
Indossava un lungo cappotto che toccava terra
Indossava grossi stivali che facevano rumore
Indossava una pistola a sei colpi nella cinta,
Ma adesso non la porta più
Stanne certo, era un eroe dell’Occidente
Sul ponte puntava un vecchio caccia giapponese
E sulle spiagge della Normandia
Combatté per me, combatté per te
Per terra e per mare,
Ma adesso è solo un ricordo
E in lontananza i bagliori rossi dei missili,
le bombe esplodono in aria
Stavolta non torneremo più indietro
E' cambiato in qualche modo attraverso gli anni
Ora è diverso
Ora è diverso
Aprite il fuoco, arriva l'eroe dell’Occidente
Sta là, con un sacco di soldi in mano
Stanne certo, era un eroe dell’Occidente
Stanne certo
×
![]()
Mi sembra un bel modo di evidenziare il contrasto tra gli alleati contro i nazisti e il Giappone nella II guerra mondiale e cosa sono diventati ora i paladini dell'Occidente. E' in Sleeps With Angels.