El negro
junto al cañaveral.
El yanqui
sobre el cañaveral.
La tierra
bajo el cañaveral.
¡Sangre
que se nos va!
junto al cañaveral.
El yanqui
sobre el cañaveral.
La tierra
bajo el cañaveral.
¡Sangre
que se nos va!
envoyé par Bartleby - 7/12/2011 - 10:30
Langue: anglais
Traduzione inglese di Langston Hughes e Ben Frederic Carruthers da “Cuba Libre - Poems by Nicolás Guillén”, 1948.
CANE
Negro
in the cane fields.
White man
above the cane fields.
Earth
beneath the cane fields.
Blood
that flows from us.
Negro
in the cane fields.
White man
above the cane fields.
Earth
beneath the cane fields.
Blood
that flows from us.
envoyé par Bartleby - 7/12/2011 - 10:31
×
![]()
Versi del poeta cubano Nicolás Guillén, nella raccolta intitolata “Motivos de son”.
Musica di Javier Guiñez.