Langue   

Stati d'emergenza

Anna Barile
Langue: italien


Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Dare di più
(Giovani Artisti per l'Emilia)
Su, all'aquilani vada il capitale...
(Anna Barile)
Strane famigghie
(Anna Barile)


Testo di Anna Barile
Musica: Stornelli laziali



Anna Barile (che nel video sopra vediamo impegnata in una sua personale "dedica" a Silvio Berlusconi) la abbiamo conosciuta al 4° raduno del Deposito, che si è svolto al circolo Agorà di Pisa lo scorso 3 dicembre. Una signora gentile e quieta, con la sua chitarra e il suo terremoto. Sí, perché Anna Barile abita all'Aquila, è aquilana di adozione (anche se è nata a Roma) e va per l'appunto in giro con la sua chitarra a raccontare quel che sta accadendo all'Aquila dopo il terremoto del 6 aprile 2009.

Parlando della sua città, Anna ci dice che è diventata una sorta di "laboratorio" per la sperimentazione e la messa in atto delle "nuove politiche dell'emergenza" in un paese dove l'emergenza per le "calamità naturali" è un business ultramiliardario. Tali "nuove politiche" hanno avuto all'Aquila un'attuazione quasi perfetta, in varie fasi: una prima consistente nel massiccio sfruttamento dell'immagine (Berlusconi, Bertolaso...), la seconda consistente nello sradicamento forzato, nell'istituzione della "zona rossa" invalicabile e lasciata all'abbandono e nella deportazione degli abitanti verso le "New Towns", e la terza nella repressione di tutti i movimenti cittadini che intendono riappropriarsi della loro città, delle loro case, del loro tessuto sociale. Pochi lo sanno, ma all'Aquila è in atto una repressione molto dura; la stessa Anna Barile, facente parte dei movimenti che rivendicano la riappropriazione della "zona rossa" alla cittadinanza, ha collezionato (assieme al suo compagno) oramai quattro denunce, e vi sono stati persino degli arresti.

Anna Barile va in giro a portare avanti la storia dell'Aquila e della sua gente espulsa e ghettizzata. Lo fa con un'ironia pungente e con le sue "riscritture" cantate su motivi conosciuti. Le CCG/AWS hanno tra i suoi compiti principali quello di contribuire a diffondere voci che non hanno spazio, o ne hanno pochissimo; con Anna Barile e con le sue storie di ordinario terremoto repressivo lo facciamo doppiamente volentieri.

La stessa Anna Barile ci ha, con grande gentilezza, fornito le copie dei suoi testi, che riproduciamo a partire da questo sull'aria degli "Stornelli laziali". [CCG/AWS Staff]
E zitto zitto pure quest'anno passa
lo sanno solo in pochi, e nun lo sa la massa.
Nessuno se n'è accorto, nessuno ha conoscenza
Ma qui noi stiamo ancora in stato d'emergenza.

A voce alta se dice: "Guardate, è tutto a posto,
per quanto ci riguarda già è tutto presisposto.
Voi non capite niente, facciamo noi i garanti
Però me raccomando: pagateci in contanti.

Però dopo tre anni, abusi e infiltrazioni,
ponteggi finti e sprechi, e pezzi de mattoni
macerie tutt'intorno, so' i soliti scenari,
ce sta sempre la cricca dei sette commissari.

Ma uno gioca a golf, quell'altro sta in Regione,
Du' altri all'ospedale e alla ricostruzione,
un altro all'assistenza alle popolazioni,
che cazzo stanno a fa'? Se sprecano i milioni!

Quanto ce costa a noi 'sta strana dirigenza,
nella totale, bieca, assurda indifferenza
Nessuno s'è dimesso, nessuno s'è pentito,
è tutto fermo e a oggi non hanno mosso un dito.

E mentre il nostro sguardo rimane spento e fisso
corriamo ignari e dritti verso cotale abisso,
volgendo il capo altrove, così senza paura,
ci ritroviamo dietro un'altra fregatura [*]
[*] Variante:
"Ci ritroviamo immersi in un'altra dittatura".

envoyé par CCG/AWS Staff - 5/12/2011 - 21:55


emh...era il QUINTO raduno...
Roberta
(Roberta)

Ma porca vacca, allora ne ho saltato uno! :-)) [RV][

12/12/2011 - 22:48




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org