Langue   

America The Beautiful

Neil Young
Langue: anglais


Neil Young

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

We Are Not Helpless
(Stephen Stills)		A Rock Star Bucks a Coffee Shop
(Neil Young)		For What It's Worth
(Buffalo Springfield)


Dall'ultimo album di Neil Young, interamente composto da canzoni contro la guerra
"Living in War" [2006]
Per un'introduzione all'album vedi la title track


LIVING WITH WAR - Neil Young 2006 album info
Neil Young - Living With War
1. After The Garden
2. Living With War
3. The Restless Consumer
4. Shock And Awe
5. Families
6. Flags Of Freedom
7. Let's Impeach The President
8. Lookin' For A Leader
9. Roger And Out
10. America The Beautiful



America the beautiful è una canzone patriottica statunitense, dove è considerata quasi un secondo inno nazionale alternativo a The Star Spangled Banner. Le parole furono scritte da Katharine Lee Bates nel 1913. Neil Young ne offre una versione corale a cappella nel suo ultimo album di canzoni contro la guerra. In modo del tutto simile alla Charlie Haden Liberation Music Orchestra (che pure ha ripreso il brano in versione strumentale) il messaggio di Neil Young è chiaro: "sono contro la guerra ma non sono contro il mio Paese".

Nella versione di Neil Young, viene cantata solo la prima strofa.
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain;
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood,
From sea to shining sea.

2/5/2006 - 22:19

Confronter avec l'originale

Langue: italien

Traduzione a cura di Francesco Costa
AMERICA, LA BELLA

Oh bella per i cieli sconfinati,
Per le ambrate distese di grano,
Per le maestose e rosse montegne
sopra la pianura dei frutteti!
America! America!
Dio ha riversato la sua grazia su di te,
e coronato la tua bellezza con la fratellanza,
da mare a mare (splendente).

envoyé par Francesco Costa - 30/7/2010 - 17:56


Ajouter...

 Nouvelle version ou traduction   Commentaire   Lien   Indiquer l'adresse pour télécharger la chanson 

Page principale CCG
Répertoire Timeline Qui nous sommes Nouveautés Livre des visiteurs Liens

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org