Noi, preti e cardinali,
e grossi industriali,
burocrati statali,
questori e generali,
noi tutti i componenti della classe dirigente
che siamo gente onesta, benpensante ed efficiente,
con mossa assai paterna
vi offriamo una quaterna
che dà la garanzia della felicìtà.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una quaterna fatale;
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una ricetta speciale:
è una torta fatta in casa,
modesta e sostanziosa,
si fa con poca spesa
e riempie a sazietà.
Ed anche se è un poco indigesta,
non tende a scaldarti la testa;
per questo è tra i cibi indicati
per vecchi, bambini e malati.
I Sacri Testamenti,
i Sette Sacramenti
ed i Comandamenti
dimostrano ai Credenti
che quello che ha attinenza colla lotta sindacale
senz'altro è quel che c'è di più contrario alla morale,
e che la Confintesa
dev'essere difesa,
in quanto esiste per divina volontà.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è la quaterna indicata;
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è un'eccellente frittata
che, in caso di gran fretta,
si può servir rifritta
nell'acqua benedetta
per farla lievitar.
Per questo è tra i cibi prescritti
per poveri e per derelitti
che, pur di saziar l'appetito,
non badano al gusto scipito.
La Patria e gli impiegati
son tutti indaffarati
a far certificati bollati e vidimati,
perché tu possa dir d'essere nato e incensurato
e, in più, regolarmente vaccinato e battezzato
e sanno anche insegnare
a odiare ed ammazzare
la gente di diversa nazionalità.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una quaterna di moda
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è un whisky senza la soda,
che un po' ti può eccitare
ma poi ti fa dormire
e infin ti fa sentire
il fegato scoppiar.
Per questo è il liquore più usato
da gente di censo elevato
che può, bigliettoni alla mano,
andarsi a curare a Chianciano.
E poi, senza esitare,
dobbiam salvaguardare
il vincolo morale
del nucleo familiare:
respingere il divorzio, impedir che si consigli
la pratica che regola la nascita dei figli,
perché, se tormentati
da triboli privati,
la gente è più disposta
a dirci sempre: "Sì!".
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una quaterna sicura,
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
serve da antidoto e cura
contro ogni esterna critica
giuridica e politica;
d'impiego è molto pratica:
si usa per via anal,
e trova il suo impiego più giusto
in chi ci ha il sedere robusto
e sul cadreghino ottenuto
vuoi starsene sempre seduto.
Noi siam capitalisti,
anonimi azionisti,
talor latifondisti
oppur monopolisti;
siam noi che abbiamo fatto la ricchezza del paese,
per noi che ce l'abbiamo e per chi ne fa le spese.
Talvolta, per coscienza,
facciam beneficienza,
perché è una buona forma di pubblicità.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà,
- ve lo vogliamo svelare -
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
serve a tenerci al potere,
noi preti e cardinali
e grossi industriali,
legati da reciproca assoluta fedeltà.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una quaterna potente,
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
serve a far fessa la gente.
Giocate 'sta quaterna
che avrà una vita eterna
o che, speriamo almeno, duri un altro po'.
e grossi industriali,
burocrati statali,
questori e generali,
noi tutti i componenti della classe dirigente
che siamo gente onesta, benpensante ed efficiente,
con mossa assai paterna
vi offriamo una quaterna
che dà la garanzia della felicìtà.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una quaterna fatale;
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una ricetta speciale:
è una torta fatta in casa,
modesta e sostanziosa,
si fa con poca spesa
e riempie a sazietà.
Ed anche se è un poco indigesta,
non tende a scaldarti la testa;
per questo è tra i cibi indicati
per vecchi, bambini e malati.
I Sacri Testamenti,
i Sette Sacramenti
ed i Comandamenti
dimostrano ai Credenti
che quello che ha attinenza colla lotta sindacale
senz'altro è quel che c'è di più contrario alla morale,
e che la Confintesa
dev'essere difesa,
in quanto esiste per divina volontà.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è la quaterna indicata;
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è un'eccellente frittata
che, in caso di gran fretta,
si può servir rifritta
nell'acqua benedetta
per farla lievitar.
Per questo è tra i cibi prescritti
per poveri e per derelitti
che, pur di saziar l'appetito,
non badano al gusto scipito.
La Patria e gli impiegati
son tutti indaffarati
a far certificati bollati e vidimati,
perché tu possa dir d'essere nato e incensurato
e, in più, regolarmente vaccinato e battezzato
e sanno anche insegnare
a odiare ed ammazzare
la gente di diversa nazionalità.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una quaterna di moda
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è un whisky senza la soda,
che un po' ti può eccitare
ma poi ti fa dormire
e infin ti fa sentire
il fegato scoppiar.
Per questo è il liquore più usato
da gente di censo elevato
che può, bigliettoni alla mano,
andarsi a curare a Chianciano.
E poi, senza esitare,
dobbiam salvaguardare
il vincolo morale
del nucleo familiare:
respingere il divorzio, impedir che si consigli
la pratica che regola la nascita dei figli,
perché, se tormentati
da triboli privati,
la gente è più disposta
a dirci sempre: "Sì!".
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una quaterna sicura,
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
serve da antidoto e cura
contro ogni esterna critica
giuridica e politica;
d'impiego è molto pratica:
si usa per via anal,
e trova il suo impiego più giusto
in chi ci ha il sedere robusto
e sul cadreghino ottenuto
vuoi starsene sempre seduto.
Noi siam capitalisti,
anonimi azionisti,
talor latifondisti
oppur monopolisti;
siam noi che abbiamo fatto la ricchezza del paese,
per noi che ce l'abbiamo e per chi ne fa le spese.
Talvolta, per coscienza,
facciam beneficienza,
perché è una buona forma di pubblicità.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà,
- ve lo vogliamo svelare -
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
serve a tenerci al potere,
noi preti e cardinali
e grossi industriali,
legati da reciproca assoluta fedeltà.
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
è una quaterna potente,
Dio, Patria, Famiglia e Proprietà
serve a far fessa la gente.
Giocate 'sta quaterna
che avrà una vita eterna
o che, speriamo almeno, duri un altro po'.
inviata da Bartleby - 27/6/2011 - 09:11
Lingua: Francese
Version française – LA CHANSON DE LA CLASSE DIRIGEANTE – Marco Valdo M.I. – 2011
Chanson italienne – La canzone della classe dirigente – Cantacronache – vers 1960
Paroles et musique : Fausto Amodei
Chanson italienne – La canzone della classe dirigente – Cantacronache – vers 1960
Paroles et musique : Fausto Amodei
LA CHANSON DE LA CLASSE DIRIGEANTE
Nous prêtres, cardinaux
Et grands industriels
Bureaucrates officiels,
Procureurs et généraux,
Nous, de la classe dirigeante, les composants
Nous, les gens honnêtes, bienpensants et efficients,
D'un geste patelin
Nous vous offrons un quatrain
Qui donne la garantie du bien.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Un carré fatal
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Un menu spécial,
Un gâteau maison,
Modeste et nourrissant
Qu'on fait pour pas un rond,
Et qui remplit copieusement.
Et même s'il est un peu indigeste,
Il ne monte pas à la tête ;
C'est pourquoi, il est indiqué
Pour les vieux, les enfants et les alités.
Les Saints Testaments
Les Sept Sacrements
Les Dix Commandements
Montrent aux croyants
Que les accointances syndicales
Vont à l'encontre de la morale
Et que le patronat doit être défendu
Car ainsi Dieu l'a voulu.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Le carré recommandé,
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Est une excellente bouffetance
Qui, en cas d'urgence,
Pour l'améliorer.
Peut être recuite
Dans l'eau bénite
C'est pourquoi elle est parmi les plats
Pour les pauvres et les démunis
Qui, pour autant qu'on soulage leur appétit,
Ne regardent pas au goût du repas.
La Patrie et ses employés
Sont tous affairés
À fabriquer des certificats timbrés et vidimés
Pour qu'on puisse se dire né et sans casier
Et, de plus, dans les règles, vacciné et baptisé
Et ils savent aussi enseigner
À détester et tuer
Les gens d'autres nationalités.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Le carré à la mode
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Est un whisky des antipodes
Qui t'excite un peu
Puis t'endort en une fois
Et qui finalement, peut
T'éclater le foie.
Pour cela, c'est l'alcool le plus usité
Par les gens de milieu élevé
Qui peuvent, en montrant leurs billets bien haut
Aller se faire soigner à Chianciano.
Et puis sans hésiter
Nous devons sauvegarder
Le nœud moral
Du noyau familial :
Rejeter le divorce, interdire de propager
La régulation des naissances et toutes ces idées
Car, s'ils sont tourmentés,
Par des tracas privés,
Les gens sont mieux disposés
À tout accepter.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Le carré optimal
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Sert d'antidote et de remède radical
Contre toute critique
Juridique et politique.
On en use par voie anale
Son usage est très pratique,
Et il trouve son emploi le plus juste
Chez celui qui a un derrière robuste
Et sur le trône ainsi obtenu
On reste le cul nu.
Nous sommes capitalistes
D'anonymes actionnaires
Parfois, des latifundiaires
Ou des monopolistes ;
C'est nous qui avons fait la richesse de ce pays
Pour nous et pour ceux qui nous ont achetés.
Parfois, par conscience,
Nous faisons de la bienfaisance
Car c'est une bonne forme de publicité.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Nous pouvons le faire savoir
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Sert à nous garder au pouvoir,
Nous, prêtres et cardinaux
Liés par une réciproque solidarité
Aux industriels et aux généraux.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Le carré vainqueur,
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Sert à faire trembler les gens de peur.
Jouez donc ce carré
Qui restera dans l'éternité
Ou qui, au moins, durera encore un été.
Nous prêtres, cardinaux
Et grands industriels
Bureaucrates officiels,
Procureurs et généraux,
Nous, de la classe dirigeante, les composants
Nous, les gens honnêtes, bienpensants et efficients,
D'un geste patelin
Nous vous offrons un quatrain
Qui donne la garantie du bien.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Un carré fatal
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Un menu spécial,
Un gâteau maison,
Modeste et nourrissant
Qu'on fait pour pas un rond,
Et qui remplit copieusement.
Et même s'il est un peu indigeste,
Il ne monte pas à la tête ;
C'est pourquoi, il est indiqué
Pour les vieux, les enfants et les alités.
Les Saints Testaments
Les Sept Sacrements
Les Dix Commandements
Montrent aux croyants
Que les accointances syndicales
Vont à l'encontre de la morale
Et que le patronat doit être défendu
Car ainsi Dieu l'a voulu.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Le carré recommandé,
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Est une excellente bouffetance
Qui, en cas d'urgence,
Pour l'améliorer.
Peut être recuite
Dans l'eau bénite
C'est pourquoi elle est parmi les plats
Pour les pauvres et les démunis
Qui, pour autant qu'on soulage leur appétit,
Ne regardent pas au goût du repas.
La Patrie et ses employés
Sont tous affairés
À fabriquer des certificats timbrés et vidimés
Pour qu'on puisse se dire né et sans casier
Et, de plus, dans les règles, vacciné et baptisé
Et ils savent aussi enseigner
À détester et tuer
Les gens d'autres nationalités.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Le carré à la mode
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Est un whisky des antipodes
Qui t'excite un peu
Puis t'endort en une fois
Et qui finalement, peut
T'éclater le foie.
Pour cela, c'est l'alcool le plus usité
Par les gens de milieu élevé
Qui peuvent, en montrant leurs billets bien haut
Aller se faire soigner à Chianciano.
Et puis sans hésiter
Nous devons sauvegarder
Le nœud moral
Du noyau familial :
Rejeter le divorce, interdire de propager
La régulation des naissances et toutes ces idées
Car, s'ils sont tourmentés,
Par des tracas privés,
Les gens sont mieux disposés
À tout accepter.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Le carré optimal
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Sert d'antidote et de remède radical
Contre toute critique
Juridique et politique.
On en use par voie anale
Son usage est très pratique,
Et il trouve son emploi le plus juste
Chez celui qui a un derrière robuste
Et sur le trône ainsi obtenu
On reste le cul nu.
Nous sommes capitalistes
D'anonymes actionnaires
Parfois, des latifundiaires
Ou des monopolistes ;
C'est nous qui avons fait la richesse de ce pays
Pour nous et pour ceux qui nous ont achetés.
Parfois, par conscience,
Nous faisons de la bienfaisance
Car c'est une bonne forme de publicité.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Nous pouvons le faire savoir
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Sert à nous garder au pouvoir,
Nous, prêtres et cardinaux
Liés par une réciproque solidarité
Aux industriels et aux généraux.
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Le carré vainqueur,
Dieu, Famille, Patrie et Propriété
Sert à faire trembler les gens de peur.
Jouez donc ce carré
Qui restera dans l'éternité
Ou qui, au moins, durera encore un été.
inviata da Marco Valdo M.I. - 28/6/2011 - 19:59
×
![]()
Parole e musica di Fausto Amodei
Poi nell’album di Amodei “L’ultima crociata”, pubblicato nel 1974.
Testo trovato su “Cantacronache – Un’avventura politico musicale degli anni 50”, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, CREL Scriptorium 1995.