L'étrangère

Voilà un Léo, comme tu ne l'as jamais vu, Coco ! Je parle de celui qu'on voit sur la vidéo, qui est en fait un petit film, car à l'époque, on filmait encore. Et puis, le cadrage, le gars qui l'interroge, qui est-ce, au fait ? . Un homme en costard, déjà. Et puis, à cet âge... C'était, c'était quand donc ? Au début des années soixante du siècle dernier. Hier, à peine. Un Ferré d'entre deux âges. Ce n'est plus l'émacié du Scaphandrier, ni déjà le vieillard aux cheveux fous.

Mais la chanson elle, oui, la chanson, tu ne m'en parles pas...

Une chose à la fois, si tu veux bien. C'est ainsi nous ne sommes pas des images, nous sommes des locuteurs séquentiels. Un mot à la fois, sinon... Sinon, rien... Même si je pense tout en même temps, je dis je, mais je est aussi l'autre, les autres. N fonctionne tous pareils. Les idées, les images se bousculent dans la tête, mais les mots ne sortent qu'un à la fois. Y a rien à faire. Pour la chanson, pareil, un mot à la fois. Quelle que soit la langue, d'ailleurs... Et maintenant, je vais t'en parler et te dire ce qu'elle vient faire dans les Chansons contre la Guerre, les CCG. En fait, tu comprendras dès la premièer ligne... « Un bas quartier de bohémiens »... Une chanson qui parle des Gitans et plus encore – lis le commentaire de Scocciante sur la Zingara 2008... Voici une chanson plus moderne, plus réelle, plus fantasmatique aussi, sur les Gitanes et celle-là en particulier... L'étrangère et plus sensuelle, plus nettement libre aussi, plus femme aussi et pas seulement imaginaire, crois-moi, j'en ai croisé des comme celle-là... Moi aussi j'aimais déjà les étrangères quand j'étais petit enfant.

Moi aussi, du temps où je n'avais pas encore été ensorcelé et même après. Cela dit, tu as raison, elle est vraiment très belle la chanson... Elle me paraît compléter celle que tu proposas toi-même sous le titre Les Gitanes

Elle est là cette chanson de Léo pour montrer aussi qu'un des grands poètes de langue française – Louis Aragon – a élevé là, un fameux monument à l'étrangère, mais aussi, à l'étrangeté de l'autre et à sa nécessaire présence pour donner sens à l'humanité. Une chanson résolument xénophile. Je suis moi-même, disons-le tout dret, un xénophile.

Comme bien tu le penses, Marco Valdo M.I. mon ami, moi aussi, je pratique assidûment la xénophilie et je tiens pour une immense bêtise la xénophobie et ses détestables penchants : la haine de l'autre, le rejet de l'étranger, l'intolérance à la différence...En fait, crois-moi, ce sont les fondements-mêmes du fait national, fût-il socialiste ou d'une autre couleur.

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane.