Ο κυρ-Παντελής

Singolare personaggio, Panos Tzavellas (1925 - 2009), un combattente irriducibile di quella che si chiamava un tempo (io continuo a chiamarla così) la lotta di classe, che gli fece guadagnare tre condanne a morte, un numero poco precisabile di anni di galera, ma anche l'amputazione di una gamba per la ferita in combattimento per cui fu catturato, e che assai tardi, ma assai bene, imparò la musica, lasciando una sua impronta non facilmente cancellabile - per quanto ci si sia in questo notevolmente sforzati - nel campo della canzone greca. Interprete "classico", al pari di Maria Dimitriadi e Petros Pandìs, delle canzoni resistenziali e rivoluzionarie ("andàrtika tragoudia"), ne compose ed eseguì egli stesso, dando nuova linfa non tanto all'innologia politica, ma al vecchio e buon rebetiko, che anche colorò di sonorità rock. In questo si trovò quasi naturalmente sodale dell'assai più giovane anarchico Asimos, con cui anche collaborò negli anni Settanta, e al quale dedicò una canzone rimasta a lungo inedita. Hanno interpretato sue canzoni anche Keti Grei, Yorgos Dalaras, Haris Alexiou.
Cominciamo a conoscerlo da un suo "pezzo forte", l'intemerata contro l'abulico piccolo borghese, il sor Pantaleo ("kir-Pandelìs"). (gpt)