זאַמדן גליׅען אױף דער זון

Chanson d'un amour inexplicablement perdu, une triste chanson d'amour comme il y en a tant à chaque époque, si ce n'est qu'elle fut écrite dans le ghetto juif de Lodz peu avant de son anéantissement par les nazis.

Musicien et compositeur polonais très connu même au niveau international, David Beyglman (1887-1944), à partir de 1912, fut le directeur de l'orchestre du Zandberg Theatre de Lódz. Après l'occupation nazie et du transfert de la population juive dans le ghetto local (appelé en allemand Litzmannstadt), Beyglman ne perdit pas courage pour mettre sur pied un petit espace théâtral où durant ces terribles années , il dirigea de très nombreux concerts et présenta de nombreuses revues et représentations. Sa femme mourut d'épuisement et de maladie, il fut déporté avec tous les autres quand dans le cours de 1944, les nazis liquidèrent le ghetto. Il emporta ses partitions et son violon mais ils ne lui servirent à rien; il fut tué à Auschwitz l'année-même.

Le ghetto de Lódz, créé vers la fin 1939, fut gouverné par la personnalité controversée de Chaïm Rumkowski, dit « Le Roi Chaïm », qui l'organisa selon des modalités quasiment « collaborationnistes » avec l'occupant nazi. E qui empêcha l’organisation d'une résistance armée, comme à Varsovie et à Vilnius, mais n'empêcha pas les nazis de le liquider. Ceux qui avaient survécus à la faim et aux maladies furent déportés dans les camps de Lublin, Chelmno et Auschwitz. Le Roi Chaïm lui-même fut tué à Auschwitz avec toute sa famille.
Quand le 19 janvier 1945, les soldats de l'Armée Rouge entrèrent dans le Ghetto Litzmannstadt, ils trouvèrent 900 personnes que les nazis avaient laissées là pour le démanteler.
Des plus de 200.000 Juifs passés par le ghetto de Lódz , 10.000 seulement survécurent à la guerre.