Ventiseimila sono le vittime
del governo dei prepotenti.
Inventate, inventate nelle inchieste poliziotti bastardi!
Ma Mubarak che cosa vuole?
I servi si inchinano ai loro piedi, ma noi no.
Mubarak noi non ci inchiniamo ai tuoi piedi
e domani sulla tua testa cammineremo.
Cadi, cadi Hosni Mubarak!
Cadono tutti i Mubarak!
Mubarak padre, Mubarak figlio…
I signori poliziotti
con le loro mani quanti ne hanno uccisi?
Non vogliamo il Ministro della Giustizia,
non vogliamo il Ministro dell'Interno:
ministri delle torture andatevene all'inferno!
Alza, alza, alza la voce:
chi fa i cori non morirà!
Alza, alza e alzala ancora
Contro il governo che crollerà!
Ahmed Shawki diceva che la cella
non è una vergogna per chi si ribella;
il dolore e il buio della prigione
sono una medaglia per la ribellione.
Prendetene uno, prendetene cento …
Non lasceremo la rivolta.
Chi cammina vicino ai muri
Per rimanere indifferente,
La smetta col suo silenzio
Perché non serve a niente.
Signor poliziotto, tre me e te
C’è tanta differenza:
io sono qua per la rivolta, non per far carriera.
Io sono qua per un prigioniero, non per una medaglia.
Lasciate sbocciare le rose: Shawki è innocente
E non lo lasceremo.
del governo dei prepotenti.
Inventate, inventate nelle inchieste poliziotti bastardi!
Ma Mubarak che cosa vuole?
I servi si inchinano ai loro piedi, ma noi no.
Mubarak noi non ci inchiniamo ai tuoi piedi
e domani sulla tua testa cammineremo.
Cadi, cadi Hosni Mubarak!
Cadono tutti i Mubarak!
Mubarak padre, Mubarak figlio…
I signori poliziotti
con le loro mani quanti ne hanno uccisi?
Non vogliamo il Ministro della Giustizia,
non vogliamo il Ministro dell'Interno:
ministri delle torture andatevene all'inferno!
Alza, alza, alza la voce:
chi fa i cori non morirà!
Alza, alza e alzala ancora
Contro il governo che crollerà!
Ahmed Shawki diceva che la cella
non è una vergogna per chi si ribella;
il dolore e il buio della prigione
sono una medaglia per la ribellione.
Prendetene uno, prendetene cento …
Non lasceremo la rivolta.
Chi cammina vicino ai muri
Per rimanere indifferente,
La smetta col suo silenzio
Perché non serve a niente.
Signor poliziotto, tre me e te
C’è tanta differenza:
io sono qua per la rivolta, non per far carriera.
Io sono qua per un prigioniero, non per una medaglia.
Lasciate sbocciare le rose: Shawki è innocente
E non lo lasceremo.
Contributed by adriana - 2011/2/15 - 15:11
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Fonte www.cantiere.org