Είμαστε τρομοκράτες

Garantito che qualcuno salterà su, dopo aver letto la traduzione di questa canzone, a dirmi: proprio oggi la metti, con la ribellione che ad Atene, a Londra, a Parigi, a Roma va a mostrare i suoi denti alle sacre sedi delle istituzioni? Ti stai forse divertendo, vecchio comunista incosciente, di questo "salto", che non si era ancora visto? No, non mi diverte affatto, ed proprio questa la ragione che mi spinge a sceglierla. Chi si è incistato dentro istituzioni che furono fatte - alcune almeno - per vivere in pace, giustizia e libertà, e vi si aggira come topo nel formaggio e offre vomitevoli spettacoli del proprio nulla, dovrebbe farci un pensierino, e sparire alla svelta. So che non lo farà. E so che cercherà di trarre un profitto, anche dalla corda che si tende sempre di più. Per intendere questa canzone, occorre sapere che in Grecia il Partito Comunista si chiama K.K.E. : si dovrebbe dire "kapa-kapa-e", ma chi non lo ama, per spregio, lo chiama "Ku-ku-e". (gpt)