Joy Division – Unknown Pleasures (1979)
All dressed in uniforms so fine,
They drank and killed to pass the time,
Wearing the shame of all their crimes,
With measured steps, they walked in line.
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line.
They carried pictures of their wives,
And numbered tags to prove their lives
and made it through the whole machine
with dirty hearts and hands washed clean...
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line.
Full of a glory never seen,
They made it through the whole machine,
To never question anymore,
Hypnotic trance, they never saw,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
Walked in line,
Walked in line.
They drank and killed to pass the time,
Wearing the shame of all their crimes,
With measured steps, they walked in line.
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line.
They carried pictures of their wives,
And numbered tags to prove their lives
and made it through the whole machine
with dirty hearts and hands washed clean...
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line.
Full of a glory never seen,
They made it through the whole machine,
To never question anymore,
Hypnotic trance, they never saw,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
They walked in line,
Walked in line,
Walked in line.
Language: Italian
Versione italiana di Flavio Poltronieri
La canzone è stata composta nel 1977 quando ancora il gruppo si chiamava Warsaw ed è stata registrata agli Arrow Studios della RCA a Manchester durante le sessions del 3-4 maggio dell'anno seguente. Il disco però non fu mai pubblicato ufficialmente.
Flavio Poltronieri
La canzone è stata composta nel 1977 quando ancora il gruppo si chiamava Warsaw ed è stata registrata agli Arrow Studios della RCA a Manchester durante le sessions del 3-4 maggio dell'anno seguente. Il disco però non fu mai pubblicato ufficialmente.
Flavio Poltronieri
CAMMINAVANO IN FILA
Tutti vestiti in uniformi così eleganti
bevevano e uccidevano per passare il tempo
facendo sfoggio dell'infamia di tutti i loro crimini
con passi misurati camminavano in fila
camminavano in fila
camminavano in fila.....
Portavano con sé le foto delle loro mogli
e cartellini numerati che provavano la loro esistenza
e lo facevano per mezzo dell'intero apparato
con cuori sporchi e mani lavate...
camminavano in fila.....
Pieni di una gloria immaginaria
lo facevano per mezzo dell'intero apparato
per non avere mai dubbi
trance ipnotica, non se ne resero mai conto
camminavano in fila
camminavano in fila.....
in fila
in fila
Tutti vestiti in uniformi così eleganti
bevevano e uccidevano per passare il tempo
facendo sfoggio dell'infamia di tutti i loro crimini
con passi misurati camminavano in fila
camminavano in fila
camminavano in fila.....
Portavano con sé le foto delle loro mogli
e cartellini numerati che provavano la loro esistenza
e lo facevano per mezzo dell'intero apparato
con cuori sporchi e mani lavate...
camminavano in fila.....
Pieni di una gloria immaginaria
lo facevano per mezzo dell'intero apparato
per non avere mai dubbi
trance ipnotica, non se ne resero mai conto
camminavano in fila
camminavano in fila.....
in fila
in fila
Contributed by Flavio Poltronieri - 2014/4/5 - 20:58
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
