Εργένης

Posso, con la stessa trepida sollecitudine che muoverebbe un Lupi o un Giovanardi, dedicare a Silvio Berlusconi questa canzone-monito scaturita dalla millenaria saggezza greca ? Anche i Greci furono grandi e condizionarono una larga fetta dell'umanità. Ma anche loro si rovinarono e caddero in basso.
Questa allegra canzone di Mikis Theodorakis sopra un simpatico testo di Lefteris Papadopoulos ce ne spiega il perché. E, come chi viene dal gioco della zara, auguriamoci che anche Silvio, tristo, impari. Lo so che ben altri sono i problemi, lo so che ognuno vuole vivere come può, come diceva un'altra canzone: ma quando viene da ridere di qualcosa o di qualcuno, perché non ridere ? E se alla fine le risate, davvero, lo seppellissero ?
Quando sapevo il greco assai meno di adesso, ma già questa canzone mi piaceva, domandavo al mio vecchio amico barba Yannis che cosa mai dicessero le parole: ma lui mi rispondeva "vlasfimìa, vlasfimìa", bestemmia, bestemmia. E non volle mai svelarmelo.(gpt)